Mai multe piese de la Sandra Hesch
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Sandra Hesch
Versitor, compozitor: Jakob Mecke
Versitor, compozitor: Louis Held
Versuri și traducere
Original
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Traducere în română
Îți urăsc soarta, de ce dracu ți se întâmplă?
Sunt 8 miliarde de oameni și tu ești cel mai bun pentru mine
Nu vreau să spun nimic rău pentru nimeni, dar uneori îmi doresc în secret
Ai putea pur și simplu să-ți transmită suferința altcuiva
De la o zi la alta nimic nu era la fel
Trebuie să înduri atât de multe și totuși rămâi puternic
Din atâtea vise, doar un coșmar s-a împlinit
Nu înțeleg
De ce tu?
De ce tu?
Crede în Dumnezeu sau în karmă
De soartă și îngeri sau magie
De ce tu?
Nimic din toate astea nu-mi poate explica că meriți asta
De ce tu?
De ce tu?
De ce tu?
Atât de strălucitor afară, dar cu tine este o noapte neagră
Spune-mi, de unde îți iei toată puterea în fiecare zi?
Aș înțelege dacă ai renunța pentru că nu mai poți suporta
Nu, nu ești așa
Indiferent ce urmează, știu că nu ți-e frică de asta
De la o zi la alta nimic nu era la fel
Trebuie să înduri atât de multe și totuși rămâi puternic
Din atâtea vise, doar un coșmar s-a împlinit
Nu înțeleg
De ce tu?
De ce tu?
Crede în Dumnezeu sau în karmă
De soartă și îngeri sau magie
De ce tu?
Nimic din toate astea nu-mi poate explica că meriți asta
De ce tu?
De ce tu?
De ce tu?