Mai multe piese de la Luvcat
Descriere
Producător, inginer de înregistrări, inginer de mixaj: Oli Barton-Wood
Inginer de înregistrare: Tom Donovan
Inginer de masterat: Simon Francis
Versuri și traducere
Original
Late September in the city
The sky is grey, the air is sticky
I keep falling in and out of sleep
Letting the sun scorch the grass
The flies are knocking on the glass
But they're the only other friends I have, you see
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
And I just lie and watch the ceiling fan turn
He's my man
We're hand in hand
To hell and back
And I love him like nobody else can
He's my man
I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
I stay home and make his dinner
Even though somehow he keeps getting thinner
I wait watching the washing machine spin 'round and 'round again
I need him so much that it hurts
I wish he didn't have to go to work
He keeps complaining that his vision's blurred
But he's my man
We're hand in hand
To hell and back
And I love him like nobody else can
He's my man
I've been damned
No, nobody has to understand
Me and my man
He keeps having feverish dreams
That he can never ever leave
He wakes, head aches, funny taste to his tea
I want him to stay here forever
He's happiest with me
'Cause he
He's my man
And I love him like nobody else can
He's my man
He's gone quite mad
No, nobody has to understand
Me and my man
Traducere în română
Sfârșitul lunii septembrie în oraș
Cerul este gri, aerul este lipicios
Tot cad în și ies din somn
Lăsând soarele să ardă iarba
Muștele bat în sticlă
Dar ei sunt singurii prieteni pe care îi am, vezi tu
Am atât de multă nevoie de el încât mă doare
Mi-aș dori să nu fie nevoit să meargă la muncă
Și doar mint și privesc cum se rotește ventilatorul de tavan
El este omul meu
Suntem mână în mână
În iad și înapoi
Și îl iubesc așa cum nimeni altcineva nu poate
El este omul meu
Am fost al naibii
Nu, nimeni nu trebuie să înțeleagă
Eu și omul meu
Stau acasă și îi pregătesc cina
Chiar dacă într-un fel continuă să slăbească
Aștept și văd mașina de spălat care se învârte din nou
Am atât de multă nevoie de el încât mă doare
Mi-aș dori să nu fie nevoit să meargă la muncă
El continuă să se plângă că vederea lui este încețoșată
Dar el este omul meu
Suntem mână în mână
În iad și înapoi
Și îl iubesc așa cum nimeni altcineva nu poate
El este omul meu
Am fost al naibii
Nu, nimeni nu trebuie să înțeleagă
Eu și omul meu
Continuă să aibă vise febrile
Că nu poate pleca niciodată
Se trezește, doare capul, gust amuzant la ceai
Vreau să rămână aici pentru totdeauna
El este cel mai fericit cu mine
Pentru că el
El este omul meu
Și îl iubesc așa cum nimeni altcineva nu poate
El este omul meu
A înnebunit destul de mult
Nu, nimeni nu trebuie să înțeleagă
Eu și omul meu