Mai multe piese de la Luvcat
Descriere
Producător, inginer de înregistrări, inginer de mixare, inginer de mastering: Oli Barton-Wood
Editor muzical: Controlul drepturilor de autor
Versuri și traducere
Original
Hey, baby
When are you gonna to take me
For dinner, at Brasserie Zédel?
It's my favorite spot in Soho
The old boys play piano
Just for me, at Brasserie Zédel
And the violins swell
Like they're weavin' a spell
And it sounds like she's falling in love
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
Hey, baby
I promise I'm not crazy, ask the others
But they're already dead
I'll do my hair up real nice
Tell you terrible things by candlelight
While the table next to us choke on their bread
Take your Mademoiselle to your red-lit hotel
It's our own little warm, cozy, beautiful hell
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
We'll waltz to Waits in the kitchen
I'll look after you real good
Keep you soft, keep you hard
Keep you off the hard stuff
When are you gonna make me your baby?
I wanna die in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
It's all that I want
It's all that I want
I want, I want
I want, I want, I want, I want, I want
When are you gonna make me your baby?
You know that I'll die in your arms
Traducere în română
Hei, iubito
Când o să mă iei
La cină, la Brasserie Zédel?
Este locul meu preferat din Soho
Băieții cântă la pian
Doar pentru mine, la Brasserie Zédel
Și viorile se umflă
De parcă ar fi împletit o vrajă
Și se pare că se îndrăgostește
Când o să mă faci copilul tău?
Știi că sunt în brațele tale
Când o să mă faci copilul tău?
Iubito, e tot ce vreau
Hei, iubito
Îți promit că nu sunt nebun, întreabă-i pe ceilalți
Dar sunt deja morți
Îmi voi face părul foarte frumos
Să-ți spun lucruri groaznice la lumina lumânărilor
În timp ce masa de lângă noi se sufocă cu pâinea lor
Du-ți Mademoiselle la hotelul tău cu lumină roșie
Este micul nostru iad cald, confortabil și frumos
Când o să mă faci copilul tău?
Știi că sunt în brațele tale
Când o să mă faci copilul tău?
Iubito, e tot ce vreau
Vom vals pentru Waits în bucătărie
Am să am grijă de tine foarte bine
Ține-te moale, ține-te tare
Ține-te departe de lucrurile grele
Când o să mă faci copilul tău?
Vreau să mor în brațele tale
Când o să mă faci copilul tău?
Iubito, e tot ce vreau
Este tot ce vreau
Este tot ce vreau
Vreau, vreau
Vreau, vreau, vreau, vreau, vreau
Când o să mă faci copilul tău?
Știi că voi muri în brațele tale