Mai multe piese de la Maroon 5
Descriere
Producător, compozitor Liric: Max Martin
Producător, compozitor Versitor: Shellback
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: John Hanes
Compozitor textier: Adam Levine
Compozitor textier: Savan Kotecha
Versuri și traducere
Original
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Traducere în română
Eram toxici, eram blestemati
De fiecare dată când am încercat, nu am funcționat niciodată
Am fost rău, dar tu ai fost mai rău
Am încercat să câștig acest joc de cine a spart pe cine primul
Pentru că când ai apărut, te-ai gândit la lumea ta
A fost doar un sărut și o poveste fără nicio consecință?
Pentru că m-ai distrus și am terminat cu tine
Până voi simți iar sărutul tău
Da, putem merge toată noaptea, toată noaptea
Până la lumina soarelui, lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe până dimineață
(O putem face) toată noaptea, (o putem face) toată noaptea
(Până) lumina soarelui, (până la) lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe toată noaptea
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Ești o tăietură adâncă, ești o arsură
Dar îmi place felul în care mă doare (mă doare)
Când mă lași pe podea (pe podea)
Mi-e rău la cap pentru că încă vreau mai mult
Pentru că când ai apărut, te-ai gândit că lumea ta (gândește-ți lumea)
A fost doar un sărut și o poveste fără nicio consecință?
Pentru că m-ai distrus și am terminat cu tine
Până voi simți iar sărutul tău
Da, putem merge toată noaptea, toată noaptea
Până la lumina soarelui, lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe până dimineață
(O putem face) toată noaptea, (o putem face) toată noaptea
(Până) lumina soarelui, (până la) lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe toată noaptea
Whoo!
Da, da, da
Oh, oh, oh (hoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Da, putem merge toată noaptea, toată noaptea
Până la lumina soarelui, lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe până dimineață
(O putem face) toată noaptea, (o putem face) toată noaptea
(Până) lumina soarelui, (până la) lumina soarelui
Și dacă îmi iei inima
Putem continua și mai departe toată noaptea
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (da, da, da, o, o, o)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (toată noaptea, toată noaptea, da), oh, oh (oh, oh, oh)