Mai multe piese de la sombr
Descriere
Producator: sombr
Producator: Tony Berg
Tastaturi, percuție: Benny Bock
Înregistrat de: Benny Bock
Bas: Gabe Noel
Tobe, percuție: Kane Ritchotte
Chitară: Mason Stoops
Masterer, Mixer: Shawn Everett
Înregistrat de: Will MacLellan
Bas, chitară, clape, programare, voce: sombr
Înregistrat de: sombr
Scriitor: Shane Boose
Versuri și traducere
Original
I wanna hold you in the open
I wanna keep the door from closing, yeah
I wanna see you in the morning
I wanna be there, but I'm boring you
You wanna shove me in the corner
Because you know you're my Madonna, yeah
You want me crying in the courthouse
I'm tired of acting like we're cat and mouse
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
I'm drunk and walking past the corner store
And I've been thinking 'bout you more and more
'Cause when you're gone, it all becomes a chore
And then I don't know what I'd do it for
In times like these, the mind becomes a crazy place
I feel like this because I miss your taste
Sometimes I feel like I could leave this place
But then I think about my mother's face
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
What if we outlived our lives
And we left the house at different times
And you bumped into another guy?
He looks up at you to catch your eyes
He picks up your things and apologizes
And now he's picking you up at nine
And now we're living in alternate lives
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
Traducere în română
Vreau să te țin în aer liber
Vreau să împiedic ușa să se închidă, da
Vreau să te văd dimineață
Vreau să fiu acolo, dar te plictisesc
Vrei să mă împingi în colț
Pentru că știi că ești Madonna mea, da
Vrei să plâng în tribunal
M-am săturat să mă port ca și cum am fi șoarecele și pisica
Mi-e dor de zilele în care ne zdrobim unul de celălalt
Acum doar îmi zdrobești sufletul, iubitul meu
Mi-e dor de zilele în care nu ai putea niciodată să iubești pe altul
Acum ești doar cineva pe care nu mă voi recupera niciodată
Sunt beat și trec pe lângă magazinul din colț
Și m-am gândit la tine din ce în ce mai mult
Pentru că atunci când ești plecat, totul devine o corvoadă
Și atunci nu știu pentru ce aș face-o
În vremuri ca acestea, mintea devine un loc nebun
Mă simt așa pentru că mi-e dor de gustul tău
Uneori simt că aș putea părăsi acest loc
Dar apoi mă gândesc la chipul mamei mele
Mi-e dor de zilele în care ne zdrobim unul de celălalt
Acum doar îmi zdrobești sufletul, iubitul meu
Mi-e dor de zilele în care nu ai putea niciodată să iubești pe altul
Acum ești doar cineva pe care nu mă voi recupera niciodată
Dacă ne-am supraviețui vieții
Și am plecat din casă în momente diferite
Și te-ai lovit de alt tip?
El ridică privirea spre tine pentru a-ți surprinde privirea
Îți ia lucrurile și își cere scuze
Și acum te ia la nouă
Și acum trăim în vieți alternative
Mi-e dor de zilele în care ne zdrobim unul de celălalt
Acum doar îmi zdrobești sufletul, iubitul meu
Mi-e dor de zilele în care nu ai putea niciodată să iubești pe altul
Acum ești doar cineva pe care nu mă voi recupera niciodată