Mai multe piese de la przyłu
Mai multe piese de la Kuba Hejz
Descriere
Interpret asociat: przyłu, Kuba Hejz
Compozitor: Jakub Szczęsny
Liric: Bartosz Przyłucki
Versuri și traducere
Original
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Traducere în română
Bartek!
Bartek!
Bartek - ridică-te! Bartek! Bartek! Nu dormi!
-Fugi de aici ca să nu vezi pereții de beton.
Locul meu în care nu mă bazez pe nimeni în afară de noi.
Pleacă de aici ca să nu fii nevoit să vezi pereții de beton.
Locul meu în care nu mă bazez pe nimeni în afară de noi. Niciun vecin nu bate pentru că am permanent șoaptele vântului la urechi.
Mi-am promis asta.
Mi-am promis să fiu exagerat, ca să nu mă măsoare niciodată după standardele lor. Mi-am construit propria lume. Te am în ea - prieteni și nu mult.
Nu vreau să fiu în acest joc. Nu voi fi un guru al internetului.
Întotdeauna a trebuit să fac ceva din ciudă, așa că dacă vrei să vorbești cu mine, asta nu este aici.
Nu există medicamente pentru asta, așa că trebuie să plec în afara drumului. Și nu mă învinovăți că nu sunt exclusivist.
Sunt doar genul care scrie din singurătate și speră că în cele din urmă va ajunge la cineva. Ne bucurăm de soare și nu este un soare emoji.
Dacă relația noastră se deteriorează, vei înceta să mă asculți și să mai știi despre ce vorbesc.
Vocea mea nu se mai acordă. Cel vechi este un vibe greșit.
Nu-mi înțelegi cuvintele sau nu vrei să mă cunoști deloc.
Trebuie să știi că sunt fericit și probabil că fac drumeții pe undeva la munte, pentru că Bartek este un om de litere. Dacă nu scrie din inimă, e mort.
Pleacă de aici ca să nu fii nevoit să vezi pereții de beton.
Locul meu în care nu mă bazez pe nimeni în afară de noi. Niciun vecin nu bate. Am șoaptele vântului la urechi permanent.
am promis. Pleacă de aici ca să nu fii nevoit să vezi pereții de beton.
Locul meu în care nu mă bazez pe nimeni în afară de noi.
Niciun vecin nu bate pentru că am permanent șoaptele vântului la urechi.
Mi-am promis asta.