Mai multe piese de la The Summer Set
Descriere
Compozitor: The Summer Set
Producător: The Summer Set
Versuri și traducere
Original
Yeah, whenever you're ready.
I turned thirty-four today. The hair in my beard is turning gray.
I've always had a fear of change, but lately I'm okay with it, 'cause I like the way it feels.
The number of Shaquille O'Neal. Still can't dunk though, that's for real.
It's time that I start facing it. 'Cause I've been scared of getting older.
I'm only good at being young.
But I got a head that's on my shoulders.
And a heart that's full of love.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
And I'm not sure what it all means to double down on seventeen.
When all the years lived in between were gone before I even knew.
But I'll keep doing the best I can with the greatest band in Birmingham.
And I believe that who I am, I am because of all of you. I'm scared that I'm not any closer.
'Cause all the best songs have been sung.
But as long as I keep moving forward.
There will be another one.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
I turned thirty-four today. The sky above's no longer gray.
So if I've got something to say, it's time that I start saying it.
'Cause I've been scared of getting older.
Nobody is forever young.
But when the day is done, I get to hold her.
And that'll always be enough.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need, that's for sure.
Life looks pretty good at thirty-four.
Traducere în română
Da, ori de câte ori ești gata.
Am împlinit treizeci și patru de ani astăzi. Părul din barba mea devine gri.
Întotdeauna mi-a fost teamă de schimbare, dar în ultima vreme sunt de acord cu asta, pentru că îmi place cum se simte.
Numărul lui Shaquille O'Neal. Totuși, nu mă pot scufunda, asta e adevărat.
E timpul să încep să mă confrunt. Pentru că mi-a fost frică să îmbătrânesc.
Mă pricep doar să fiu tânăr.
Dar am un cap pe umeri.
Și o inimă plină de iubire.
M-am gândit că le voi avea pe toate până acum, dar e în regulă, pentru că se dovedește că am tot ce îmi trebuie și nimic mai mult.
Viața arată destul de bine la treizeci și patru.
Și nu sunt sigur ce înseamnă totul să dublezi la șaptesprezece.
Când toți anii trăiți între ele s-au dus înainte să-mi dau seama.
Dar voi continua să fac tot ce pot cu cea mai mare trupă din Birmingham.
Și cred că cine sunt, sunt datorită tuturor. Mi-e frică că nu sunt mai aproape.
Pentru că toate cele mai bune cântece au fost cântate.
Dar atâta timp cât continui să merg înainte.
Va mai fi unul.
M-am gândit că le voi avea pe toate până acum, dar e în regulă, pentru că se dovedește că am tot ce îmi trebuie și nimic mai mult.
Viața arată destul de bine la treizeci și patru.
Am împlinit treizeci și patru de ani astăzi. Cerul de deasupra nu mai este gri.
Deci, dacă am ceva de spus, este timpul să încep să spun.
Pentru că mi-a fost frică să îmbătrânesc.
Nimeni nu este pentru totdeauna tânăr.
Dar când ziua se termină, pot să o țin în brațe.
Și asta va fi întotdeauna suficient.
M-am gândit că le voi avea pe toate până acum, dar e în regulă, pentru că se dovedește că am tot ce îmi trebuie, asta e sigur.
Viața arată destul de bine la treizeci și patru.