Mai multe piese de la The Summer Set
Descriere
Compozitor: The Summer Set
Producător: The Summer Set
Versuri și traducere
Original
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Traducere în română
În partea din spate a dubei din Ohio, încercând din răsputeri să falsească un zâmbet.
Chiar dacă acest vis se apropie de sfârșit.
Pentru că, ca un fulger în tigaie, sunt demodat. Nu a făcut milă în plus.
Am așteptat să înceapă acele cincisprezece minute.
Ușile se închideau în jurul meu, până când mi-am deschis ochii.
Și acum simt că sunt în viață pentru prima dată.
Da, parcă sunt în viață pentru prima dată.
Se ridică ca un Phoenix vara, totul în technicolor.
Toate necazurile mele în retrovizoare, mult în urmă.
Așa că sună-ți prietenii, sună-ți fratele. Să fim buni unii cu alții și să ne întâlnim jos la Noua și
Nash marți seara.
Pentru că am așteptat acest moment, așa că nu este o surpriză.
Acum simt că sunt în viață pentru prima dată.
Da, parcă sunt în viață pentru prima dată.
Pentru prima dată.
Da, simt că sunt în viață. vreau sa traiesc.
Nu, nu e nimic pe care să nu-l dau pentru a fi înapoi în locul unde îmi aparțin.
Mai avem o melodie. Vreau să respir, să simt pământul sub picioarele mele.
Lasă vântul să umple spațiul dintre plămânii mei. Gustă-l pe limba mea.
Pentru că am așteptat acest moment. Așa că o să înțeleg bine.
Da, parcă sunt în viață pentru prima dată.