Mai multe piese de la Coco Jones
Mai multe piese de la Future
Descriere
Producator: Menace
Personal studio, producător, mixer: MIKE DEAN
Personalul studioului, inginer de înregistrare: Dave Rowland
Compozitor textier: Sidney Selby
Compozitor textier: Adnan Khan
Versuri și traducere
Original
Travelled all across the world
And baby, you can feel my heart go numb
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Show my scars and my heart, what?
I will give you my love for you (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
No one else can make me feel this
My hands are so tied to you
And when I think of leaving (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
To make me wet, to make me wet, nah (we got London on the track)
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a roll call
And I put it to the side like you got no flaws
And I know it'd be a time, I'd say it was your fault, yeah (oh)
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah (oh)
We made love five times a day and thank Allah
I want the world to see my love, it's a promise
Went to Africa, I just touched down from Ghana
Cartier shackles, got my eye on a model
Bought her Pucci, I don't know how I'ma hide
I've been doin' my things, I know you gon' be proud of
Inspiration bringin' me millions of dollars
Tryna break it all down to my girl (my girl, oh-whoa, whoa)
Went through hell, I walked through the fire
Your attitude get me so depressed, I don't know what to do, yeah
You make me feel like every day I got somethin' else I gotta prove
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
I'ma stay by your side like I'm your piece
Signin' off for you through the death of me (yeah, yeah)
Keep the secrets you share, baby, to bear
You're a piece of God, baby, don't you know I'm Heaven-sent?
Bet I'm not mistreated, that would be a sin, oh
And if you did, the consequences daily, I don't listen to what they say about you (you)
Boy, you know I'm all about you
So I know that it's real when you tell me that you love me
Askin' you over and over again
Askin' you over and over again
Promise we'll always be lovers and friends (yeah)
Lovers, be lovers and lovers be friends (yeah)
They tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah (don't wanna be that way)
The most beautiful design God made (don't wanna be that way)
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
Traducere în română
A călătorit în toată lumea
Și iubito, poți să simți că inima îmi amorțește
Și știu că ar fi un moment în care ar trebui să-mi arăt cicatricile, da
Arată-mi cicatricile și inima, ce?
Îți voi oferi dragostea mea pentru tine (mă uit pe fereastră în timp ce privesc ploaia căzând, da)
Nimeni altcineva nu mă poate face să simt asta
Mâinile mele sunt atât de legate de tine
Și când mă gândesc să plec (mă uit pe fereastră în timp ce privesc ploaia căzând, da)
Să mă ud, să mă ud, nah (avem Londra pe pistă)
Da, încearcă să mă trateze ca și cum nu fac parte din rasa umană
Așa că am ieșit din spațiu de atunci, da
Ei încearcă să mă trateze ca pe un afemeiat
Și nu vreau să fiu așa, nu vreau să fiu așa, da
O femeie pentru mine atât de uimitoare, da
Cel mai frumos design făcut de Dumnezeu
A stat lângă mine ca și câinele meu de drum
Și mereu la timp, nu pierdeți niciodată un apel nominal
Și l-am lăsat deoparte de parcă n-ai avea niciun defecte
Și știu că va fi un timp, aș spune că a fost vina ta, da (oh)
Și știu că ar fi un moment în care ar trebui să-mi arăt cicatricile, da
Mă uit pe fereastră în timp ce privesc ploaia căzând, da (oh)
Am făcut dragoste de cinci ori pe zi și îi mulțumim lui Allah
Vreau ca lumea să-mi vadă dragostea, este o promisiune
Am plecat în Africa, tocmai am aterizat din Ghana
Cătușe Cartier, mi-am pus ochii pe un model
I-am cumpărat Pucci, nu știu cum mă ascund
Mi-am făcut lucrurile, știu că vei fi mândru
Inspirația îmi aduce milioane de dolari
Încearcă să descompun totul fetei mele (fata mea, oh-whoa, whoa)
Am trecut prin iad, am trecut prin foc
Atitudinea ta mă deprimă atât de mult, că nu știu ce să fac, da
Mă faci să simt că în fiecare zi am altceva ce trebuie să demonstrez
Da, încearcă să mă trateze ca și cum nu fac parte din rasa umană
Așa că am ieșit din spațiu de atunci, da
Ei încearcă să mă trateze ca pe un afemeiat
Și nu vreau să fiu așa, nu vreau să fiu așa, da
O femeie pentru mine atât de uimitoare, da
Cel mai frumos design făcut de Dumnezeu
A stat lângă mine ca și câinele meu de drum
Și ești mereu la timp, nu pierde niciodată un apel nominal
Voi sta lângă tine ca și cum aș fi piesa ta
Mă închid pentru tine prin moartea mea (da, da)
Păstrează secretele pe care le împărtășești, iubito, de suportat
Ești o bucată de Dumnezeu, iubito, nu știi că sunt trimisă de Rai?
Pariez că nu sunt maltratată, ar fi un păcat, oh
Și dacă ai făcut-o, consecințele zilnic, nu ascult ce spun ei despre tine (tu)
Băiete, știi că sunt totul despre tine
Așa că știu că este real când îmi spui că mă iubești
Te întreb iar și iar
Te întreb iar și iar
Promite că vom fi mereu iubiți și prieteni (da)
Îndrăgostiți, fiți amanți și iubiții fiți prieteni (da)
Ei încearcă să mă trateze ca și cum nu fac parte din rasa umană
Așa că am ieșit din spațiu de atunci, da
Ei încearcă să mă trateze ca pe un afemeiat
Și nu vreau să fiu așa, nu vreau să fiu așa, da
O femeie pentru mine atât de uimitoare, da (nu vreau să fiu așa)
Cel mai frumos design făcut de Dumnezeu (nu vreau să fiu așa)
A stat lângă mine ca și câinele meu de drum
Și ești mereu la timp, nu pierde niciodată un apel nominal