Mai multe piese de la J Balvin
Mai multe piese de la Gilberto Santa Rosa
Descriere
Compozitor textier, producător: Jeremy Ayala
Inginer de înregistrări, producător, vocalist de fundal: Motiff
Producator: Machael
Producător, inginer de înregistrare: O'neill
Producator: Subelo Neo
Inginer de înregistrare: Jett Marie Gonzalez
Inginer înregistrări: Efrain „Eflat” Gonzalez
Al doilea inginer de înregistrare: Spencer Buchanan
Al doilea inginer de înregistrare: Sebastian A Núñez Soriano
Al doilea inginer de înregistrare: Hector Abner P. Alvizo
Inginer mixaj: Trevor Lyle Muzzy
Inginer de masterat: Gene Grimaldi
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Gilberto Santarosa
Vocal de fundal: Tito Nieves
Vocal: J Balvin
Vocal: Gilberto Santa Rosa
Compozitor Versitor: José Álvaro Osorio Balvin
Compozitor Versitor: Luis Angel O'Neill Laureano
Compozitor Versitor: Arbise González
Compozitor Versitor: Jeremy Castillo
Compozitor Versitor: Machael Cole
Compozitor Versitor: Jose Carlos Cruz
Compozitor Versitor: Freddy Montalvo Alicea
Versuri și traducere
Original
Pensaba que descubrí algo nuevo en ti, me equivocaba.
Fijábamos miradas y aun así, no te encontraba.
Dos corazones que no se ven guardan secretos de ayer y quiero entender.
Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. Y no es lo mismo el dolor de un amor que una ruptura.
Ando mal por ahí, no sé cómo tú disimulas lo que sientes, solo tú misma te mientes.
No es lo mismo que él te toque a que yo te caliente. Y como tú no estás, se fue otra enreda con la
M-O-T-A, en mi cama arrecha. Jugando solo a sexo, nada sentimental.
Hay guerra en mi -cuarto, esto acaba de explotar, ey.
-Bueno, hermano, el amor no es siempre lo que parece.
A veces hay que vivirlo -y a veces hay que sufrir.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en -serio.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio.
Hay que ver qué pasó, qué fue lo que faltó cuando se terminó y quién fue el que falló. El amor es así, no lo he inventado yo.
Después de tener un imperio, se murió. Es un misterio.
Hay que adivinar quién falló en su criterio. La junta me dio la culpa, es de los dos.
-¿Cómo se cayó el amor?
-Que se confundió, que se complicó y se -acabó. -Dime cómo se cayó.
Primero un imperio y al final en infierno se convirtió.
-¿Cómo se cayó el amor? -Frases sin sentido, vacías las miradas.
-Dime cómo se cayó.
-Si ya lo dijo la canción: el amor acaba.
-Camínalo. Camínalo otra vez.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un -imperio.
-Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. ¡Balbi!
Ojo con el amor. Te habla la voz de la experiencia. Palabra de caballero.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
Traducere în română
Am crezut că am descoperit ceva nou în tine, m-am înșelat.
Ne-am uitat si totusi nu te-am gasit.
Două inimi care nu se văd păstrează secrete de ieri și vreau să înțeleg.
Cum ne-am îndrăgostit, asta pentru mine este un mister, un mister.
Și l-am lăsat să plece având deja un imperiu.
Spune-mi, cine a fost omul care a avut norocul să te aibă în fiecare zi.
Nu știu ce te-a făcut să crezi că asta nu a fost grav pentru mine. Și durerea iubirii nu este același lucru cu o despărțire.
Sunt într-un mod rău, nu știu cum ascunzi ceea ce simți, te minți pe tine însuți.
El să te atingă nu este același lucru cu mine să te încălzesc. Și din moment ce nu ești acolo, o altă încurcătură cu
M-O-T-A, în patul meu fierbinte. Doar să fac sex, nimic sentimental.
E război în camera mea, asta tocmai a explodat, hei.
-Păi, frate, dragostea nu este întotdeauna ceea ce pare.
Uneori trebuie să o trăiești – iar uneori trebuie să suferi.
-Cum ne-am îndrăgostit, asta pentru mine este un mister, un mister.
Și l-am lăsat să plece având deja un imperiu.
Spune-mi, cine a fost omul care a avut norocul să te aibă în fiecare zi.
Nu știu ce te-a făcut să crezi că asta nu a fost grav pentru mine.
-Cum ne-am îndrăgostit, asta pentru mine este un mister, un mister.
Și l-am lăsat să plece având deja un imperiu.
Spune-mi, cine a fost omul care a avut norocul să te aibă în fiecare zi.
Nu știu ce te-a făcut să crezi că asta nu a fost grav pentru mine.
Trebuie să vezi ce s-a întâmplat, ce a lipsit când s-a terminat și cine a eșuat. Dragostea este așa, nu eu am inventat-o.
După ce a avut un imperiu, a murit. Este un mister.
Trebuie să ghiciți cine a eșuat în judecata lor. Consiliul m-a dat vina pe mine, ne aparține amândurora.
- Cum a căzut dragostea?
-Că s-a încurcat, că s-a complicat și s-a terminat. - Spune-mi cum a căzut.
Mai întâi un imperiu și în cele din urmă a devenit iad.
- Cum a căzut dragostea? -Fraze fără sens, priviri goale.
- Spune-mi cum a căzut.
-Dacă melodia spunea deja: dragostea se termină.
- Merge pe jos. Mergi din nou.
-Cum ne-am îndrăgostit, asta pentru mine este un mister, un mister.
Și l-am lăsat să plece având deja un imperiu.
-Spune-mi, cine a fost omul care a avut norocul să te aibă în fiecare zi.
Nu știu ce te-a făcut să crezi că asta nu a fost grav pentru mine. Balbi!
Fii atent cu dragostea. Vocea experienței vă vorbește. Cuvânt de domn.
Cum a căzut dragostea?
Spune-mi cum a căzut.
Cum a căzut dragostea?
Spune-mi cum a căzut.