Mai multe piese de la Molly Tuttle
Descriere
Inginer de masterat: Andrew Mendelson
Asistent inginer: Bobby Louden
Necunoscut: Bobby Louden
Bas vertical: Byron House
Coordonator de producție: Court Blankenship
Inginer, mixer: Jason Hall
Necunoscut: Jaxon Hargrove
Tobe, tastaturi, programare, agitator, tamburine: Jay Joyce
Chitară acustică: Jay Joyce
Mixer, Producător: Jay Joyce
Sintetizator de bas: Jay Joyce
Sintetizator Juno: Jay Joyce
Asistent inginer: Jimmy Mansfield
Fiddle: Ketch Secor
Voce de fundal: Ketch Secor
Banjo, voce: Molly Tuttle
Chitară acustică: Molly Tuttle
Scriitor: Molly Tuttle
Scriitor: Ketch Secor
Versuri și traducere
Original
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Traducere în română
Roată înapoi în timp
Copil timid în '99
Arăta diferit, simțeam la fel în interior
Prea tânăr pentru a înțelege de ce
Mi-am schimbat școala, mi-am schimbat hainele
Mi-a străpuns urechile, apoi nasul
Ei bine, cred că așa merge
Un alt rând de carte de povești
În povestea așa-zisei mele vieți
Un credit scurt pentru a absolvi
Majoritatea prietenilor mei s-au mutat
Într-o noapte am luat MDMA
A intrat într-o stare alterată
Mi-am văzut reflexia în valuri
Au încercat să mă ducă departe
Am auzit o voce din mine spunând
Este povestea ta de scris
Povestea așa-zisei mele vieți
Aceasta este povestea pentru care m-am născut
Să începem de la început
Nu-mi spune cum se va termina diseară
Lasă-mă să continui să trăiesc
Lasă-mă să continui să trăiesc
VHS a lovit înapoi
A lăsat coasta stângă în urmă
L-am văzut pe Linia Orange
M-a împietrit
Nopțile de vară ca un vis
El era Rimbaud, eu Verlaine
Dar când am rupt la cusături
A luat mai mult decât mândria mea
L-a împachetat și s-a îndreptat spre sud
Canapea surfând casă în casă
Am jucat până când brațele mele au cedat pentru orice sumă
A venit 2020
Cea mai întunecată oră înainte de zori
Ai apărut pe gazonul meu, acum văd lumina
De când ai intrat în așa-zisa mea viață
Aceasta este povestea pentru care m-am născut
Să începem de la început
Nu-mi spune cum se va termina diseară
Lasă-mă să continui să trăiesc
Povestea așa-zisei mele vieți
Roată până în zilele noastre
Privind o pagină goală
Încerc să găsesc cuvintele de spus
Cuvintele îmi ies în cale
Un triumf sau o tragedie
Un eșec sau o capodoperă
Nu știu ce naiba înseamnă
Dar știu că este al meu
Aceasta este povestea pentru care m-am născut
Să începem de la început
Nu-mi spune cum se va termina diseară
Lasă-mă să continui să trăiesc
Aceasta este povestea pentru care m-am născut
Să începem de la început
Nu-mi spune cum se va termina diseară
Lasă-mă să continui să trăiesc
Povestea așa-zisei mele vieți