Mai multe piese de la Molly Tuttle
Descriere
Inginer de masterat: Andrew Mendelson
Asistent inginer: Bobby Louden
Necunoscut: Bobby Louden
Bas: Byron House
Coordonator de producție: Court Blankenship
Inginer, mixer: Jason Hall
Necunoscut: Jaxon Hargrove
Tobe, agitator: Jay Bellerose
Mixer, Producător: Jay Joyce
Farfisa Orgă: Jay Joyce
Asistent inginer: Jimmy Mansfield
Fiddle, Harmonica: Ketch Secor
Chitară acustică: Molly Tuttle
Voce: Molly Tuttle
Scriitor: Molly Tuttle
Scriitor: Ketch Secor
Versuri și traducere
Original
I bought a hot rod car just to leave you behind
Took some little white pills to take you off of my mind
I threw your shit out of my house, I'm keeping the cat
I'm going out and throwing out the welcome mat
Now I'm stepping off the curb in my brand new kicks
Leaving you in the dirt with your dirty tricks
I bought a new queen bed that I don't have to share
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
I changed my guitar strings so I can tune you out
I got a new song to sing, you don't know who it's about
I've been rehearsing, reversing the person before
Crossed you out like a cliche metaphor
I used to play real nice, now I go straight for the kill
I was the girl next door, now I'm straight out of hell
Got you off of my back, now I'm walking on air
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, all your insecurities
Bye-bye, baby, I'm cutting you out
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, trying to be the boss of me
And pulling on my puppet strings
You make me wanna shout
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Traducere în română
Mi-am cumpărat o mașină hot rod doar ca să te las în urmă
Am luat niște pastile albe pentru a te scoate din minte
Ți-am aruncat rahatul din casa mea, țin pisica
Ies afară și arunc covorașul de bun venit
Acum cobor de pe bordură cu loviturile mele noi-nouțe
Lăsându-te în murdărie cu trucurile tale murdare
Mi-am cumpărat un pat matrimonial nou pe care nu trebuie să-l împart
Am o perucă nouă ca să te scot din părul meu
Atât de mult, dor de soare
Adios pentru odinioară
Lasă-te în urmă, nu e timp pentru adio
Despărțirea de bătrânul eu
Mi-am schimbat corzile chitarei ca să te pot acorda
Am o melodie nouă de cântat, nu știi despre cine este vorba
Am mai repetit, inversând persoana înainte
Te-a tăiat ca pe o metaforă a clișeului
Obișnuiam să joc foarte frumos, acum merg direct la ucidere
Eram fata de alături, acum am ieșit direct din iad
Te-am scos din spate, acum merg pe aer
Am o perucă nouă ca să te scot din părul meu
Atât de mult, dor de soare
Adios pentru odinioară
Lasă-te în urmă, nu e timp pentru adio
Despărțirea de bătrânul eu
La revedere, bătând în tastele minore
La revedere, cap plin de îndoială
La revedere, toate insecuritățile tale
La revedere, iubito, te elimin
La revedere, bătând în tastele minore
La revedere, cap plin de îndoială
La revedere, încercând să fiu șeful meu
Și trăgându-mi sforile de păpuși
Mă faci să strig
Atât de mult, dor de soare
Adios pentru odinioară
Lasă-te în urmă, nu e timp pentru adio
Despărțirea de bătrânul eu