Mai multe piese de la Gavin Adcock
Descriere
Scriitor: Gavin Adcock
Scriitor: Jack Rauton
Versuri și traducere
Original
If you think that I'm worth the time, you're surely mistaken.
You've got your heart in your hand, now it's just breaking.
And I guess I wasn't really built for the long haul, and I'd take right on off if I was you.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Do you remember the time, the first time I met you?
Had a few drinks with your friend in a bar called the Back
Booth.
And if you'd asked me where we'd end up that day, well, I never thought I'd see you till I'd fade.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Half damn drunk on the wine you left in my bedroom.
Knew that I'd make you leave, didn't know it'd be this soon.
And from the moment I took off her black dress, I guess sorry don't mean a goddamn thing.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Traducere în română
Dacă crezi că merit timpul, cu siguranță te înșeli.
Ai inima în mână, acum doar se rupe.
Și cred că nu am fost cu adevărat construit pentru o distanță lungă și aș pleca imediat dacă aș fi în locul tău.
Fugi, fugi de mine, dragă.
Cu siguranță a fost distractiv, dar acum suntem doar răniți.
Așa că spune tot ce ar trebui să scapi de pe piept și lasă-mă fără regret.
Îți amintești momentul, prima dată când te-am întâlnit?
A băut câteva băuturi cu prietenul tău într-un bar numit The Back
Stand.
Și dacă m-ai fi întrebat unde vom ajunge în acea zi, ei bine, nu m-am gândit niciodată că te voi vedea până nu voi păli.
Fugi, fugi de mine, dragă.
Cu siguranță a fost distractiv, dar acum suntem doar răniți.
Așa că spune tot ce ar trebui să scapi de pe piept și lasă-mă fără regret.
Pe jumătate beat de vinul pe care l-ai lăsat în dormitorul meu.
Știam că te voi face să pleci, nu știam că va fi atât de curând.
Și din momentul în care i-am scos rochia neagră, cred că îmi pare rău, nu înseamnă nimic al naibii.
Fugi, fugi de mine, dragă.
Cu siguranță a fost distractiv, dar acum suntem doar răniți.
Așa că spune tot ce ar trebui să scapi de pe piept și lasă-mă fără regret.