Mai multe piese de la Gavin Adcock
Descriere
Scenarist: Brad Clawson
Scriitor: Gavin Adcock
Scriitor: Jack Rauton
Versuri și traducere
Original
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Traducere în română
Ascultă zumzetul acelui cor cu kerosen care dansează pe stejarul uscat.
Suntem doar eu și câinii de aici încercând să stea departe de fum.
A lăsat un inel de aur deasupra biletului și a spus că ar trebui să știu că trebuie să plece. Ui prietene, asta e tot ce a scris.
Acum ea conduce, conduce, mă scoate din minte.
E al naibii de liniște, sunt în sfârșit pentru prima dată după ceva timp.
Dar este un moment bun pentru că i-am luat rahatul într-o grămadă.
Când dragostea te lasă atât de rece, uneori trebuie să aprinzi un foc, să aprinzi un foc.
O sticlă goală pe jumătate de vin Trader Joe, o poză cu noi și câteva legături de păr.
Tricou pe care ți l-am cumpărat în Gulf Shores.
Aruncă-le pe toate unul câte unul, vor fi cenuşă la soarele dimineţii.
Nu mai e aici ca să aibă nevoie de ele.
Acum ea conduce, conduce, mă scoate din minte.
E al naibii de liniște, sunt în sfârșit pentru prima dată după ceva timp.
Dar este un moment bun pentru că i-am luat rahatul într-o grămadă.
Când dragostea te lasă atât de rece, uneori trebuie să aprinzi un foc, să aprinzi un foc.
Flăcările devin mari pentru pin, probabil că vecinii o vor chema.
Dar voi sta aici și voi lăsa amintirile să ardă, să ardă, să ardă.
Acum ea conduce, conduce, mă scoate din minte.
E al naibii de liniște, sunt în sfârșit pentru prima dată după ceva timp.
Este un moment bun pentru că i-am luat rahatul într-o grămadă.
Când dragostea te lasă atât de rece, uneori trebuie să aprinzi un foc, să aprinzi un foc.