Mai multe piese de la vianova
Descriere
Artist: vianova
Producator: Leon Schmidt
Compozitor, mixer: Leon Schmidt
Inginer de mastering: Jens Bogren
Voce, compozitor, textier: Alexander Kerski
Compozitor, chitară electrică: Felix Vogelgesang
Compozitor, Bas electric: Raoul Zillani
Tobe, compozitor: Paul Vogelgesang
Versuri și traducere
Original
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
Don't talk back unless you wanna crack. Don't come near unless you wanna hold me.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on.
What a name, what a name, what a name would be the most. Just trying to cope with lack of self-control.
I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain.
Well, isn't it frustrating?
You've been waiting for the right moment for what feels like a lifetime, but there's always too much to say, too little words, or simply not enough time, time, time.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on. What a name, what a name, what a name would be the most.
Too hard to cope with lack of self-control.
Just trying to be what I'll always remain.
Oh, I guess you're trying to see that.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna. . .
Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings, cut my skin.
I need to feel something. I need to feel something.
I need to feel something. I need to feel something. I'm so screwed.
Trying to see through this transmission. Everything outside of our heads.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
I need to feel the seasons change.
I need to wear the same old shame. I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain. All of the pain.
It's too late for the pain.
I'm tired of the cruelty.
I can't tell unless you wanna know.
I won't ask unless you wanna show me. Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings.
I need to feel something.
Ooh.
Traducere în română
Nu pot spune decât dacă vrei să știi. Nu te voi întreba decât dacă vrei să-mi arăți.
Nu spune înapoi decât dacă vrei să spargi. Nu te apropia decât dacă vrei să mă ții în brațe.
Ce păcat, ce păcat, ce păcat când faci asta.
Trebuie să joc, trebuie să mă joc, trebuie să mă joc cu un zâmbet.
Ce nume, ce nume, ce nume ar fi cel mai mult. Încerc doar să fac față lipsei de autocontrol.
M-am săturat de cruzime.
Cu toții schimbăm durerea.
Ei bine, nu este frustrant?
Ați așteptat momentul potrivit pentru ceea ce se simte ca o viață întreagă, dar întotdeauna sunt prea multe de spus, prea puține cuvinte sau pur și simplu nu este suficient timp, timp, timp.
Ce păcat, ce păcat, ce păcat când faci asta.
Trebuie să joc, trebuie să mă joc, trebuie să mă joc cu un zâmbet. Ce nume, ce nume, ce nume ar fi cel mai mult.
Prea greu să faci față lipsei de autocontrol.
Doar încercând să fiu ceea ce voi rămâne mereu.
Oh, cred că încerci să vezi asta.
Nu pot spune decât dacă vrei să știi. Nu te voi întreba decât dacă vrei să-mi arăți.
Nu pot spune decât dacă vrei să știi. Nu te voi întreba decât dacă vrei tu. . .
Vă rog să sari înapoi, vreau să fac un pas. Trage-mi sforile, taie-mi pielea.
Am nevoie să simt ceva. Am nevoie să simt ceva.
Am nevoie să simt ceva. Am nevoie să simt ceva. Sunt atât de înnebunit.
Încerc să văd prin această transmisie. Totul în afara capului nostru.
Renunță, cedează. Nu-ți pasă, nimic.
Oricum nu încerca să te prefaci.
Renunță, cedează. Nu-ți pasă, nimic.
Oricum nu încerca să te prefaci.
Trebuie să simt că anotimpurile se schimbă.
Trebuie să port aceeași rușine veche. M-am săturat de cruzime.
Cu toții schimbăm durerea. Toată durerea.
E prea târziu pentru durere.
M-am săturat de cruzime.
Nu pot spune decât dacă vrei să știi.
Nu te voi întreba decât dacă vrei să-mi arăți. Vă rog să sari înapoi, vreau să fac un pas. Trage-mi sforile.
Am nevoie să simt ceva.
Ooh.