Mai multe piese de la Eliza McLamb
Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: Eliza McLamb
Inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj: Sarah Tudzin
Inginer suplimentar: Lawson Alderson
Inginer de masterat: Greg Obis
Versuri și traducere
Original
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Traducere în română
Am avut un vis despre fiul politicianului.
În ea, îl priveam cum se desface. M-am văzut din nou adolescent. „Cine este tatăl tău?
„L-am întrebat.
A condus repede și m-a speriat.
Apoi m-a întins jos și m-am tras de păr. Așa că americană, blondă de apă vasă.
Atât de simbolic cu acel semn de dolar.
Au ceva ce nu voi primi niciodată.
Dar l-am tot urmărit, trezindu-mă în paturile lor.
Îmi plac băieții așa cum le place băieților să-și tragă cu armele.
Ceva pe care pot să-l țin în mână, pretinzând că sunt cineva.
Trebuie să te agăți bine când găsești un bărbat bun.
Poți merge oriunde poate el. Pumnii plini de tricou alb în mână.
Suveniruri ale unui plan mai bun. Eram doar un copil și nu aveam de ales.
A sosit fara sa stiu eu. Acum sunt doar un corp când sunt cu băieții.
Când sunt cu băieții.
Au ceva ce nu voi primi niciodată.
Dar l-am tot urmărit, trezindu-mă în paturile lor.
Îmi plac băieții așa cum le place băieților să-și tragă cu armele.
Ceva pe care pot să-l țin în mână, pretinzând că sunt cineva.
M-am gândit că pot fi un simbol și tu poți fi salvatorul meu.
Sunt primul ofițer pe barca ta mare. Strigând: „Hei, marinare.
„Lenjeria mea Abercrombie, floare în părul meu.
Credeam că sunt unul dintre ei, dar doar stăteam acolo.