Descriere
Et spor med en smag af natten, hvor der i stedet for gadelygter er røg, musik og lidt drama i lommen på en hættetrøje. Alt er som det plejer: Nogle er forelskede, andre er trætte, andre vil bare slappe af, men i stedet for at slappe af er det igen fest, igen cigaretter, igen samtaler, der ikke fører til noget. Og alligevel har man ikke lyst til at slukke – for selv i kaos er der rytme, og selv i forvirring kan der være ærlighed. Især når pengene ringer højere end vækkeuret, og følelserne blander sig med røg og sukker i glasset.
Versuri și traducere
Original
Mi Rina estrecho,
lo meto todo para el pecho.
Me espera con otro hecho,
vamos a fumar al techo.
Estamos volando la nave,
pasamos por Cab.
No necesito jarabe, primo,
no hay quien me pare.
Atrapado corazón,
parece una maldición.
Voy a perder la razón,
pasa mal, nos da vueltas,
está mareando.
No sé lo que intentas,
puedes ir parando.
Todo lo que inventas
te lo estás flipando.
No sé qué me cuentas,
te estoy ignorando.
Has jugado conmigo
todo lo que has querido.
Ya que ha habido — me gusta:
joyería, billetes de 100.
Cuando quieras nos podemos ver,
ella siempre me quita el estrés.
Pensando qué hacer,
salir de aquí, gustar...
Ya sé qué quiere de mí.
Voy todo chill con sticky,
deja Blinky toda la noche en la radio.
Estamos grabando,
estamos soñando.
El dinero siempre está llamando.
En su culo siempre estoy pensando,
en su culo siempre estoy pensando.
No sé cómo lo arreglo,
necesito azúcar,
azúcar, azúcar, azúcar.
Y otra llama a la...
Fumando mucho chocolate y hierba,
así puede que al final me duerma.
Estoy despierto hasta que amanezca,
consigo buena mezcla.
Mañana tengo fiesta,
ponle un poco de algo al vodka.
La vida a veces es injusta.
Si fumo marihuana, mami,
no es por tu culpa,
es porque me gustas,
porque me gustas.
Rina al estrecho,
lo meto todo para el pecho.
Me esperas con otro hecho,
fumar al techo.
Estamos volando la nave,
pasamos por sus Cab.
No necesito jarabe, primo,
no hay quien me pare.
Traducere în română
Rina, strânge-mă,
Înghit totul pe gât.
Mă aștepți cu altul pregătit,
Hai să fumăm pe acoperiș.
Zburăm cu nava,
Trecem prin Cab.
Nu-mi trebuie sirop, verișor,
Nimeni nu mă poate opri.
Inimă prinsă,
Pare un blestem.
O să-mi pierd mințile,
Se întâmplă rău, ne amețește,
Ne dă amețeală.
Nu știu ce încerci,
Poți să te oprești.
Tot ce inventezi
Ți-o imaginezi singur.
Nu știu ce-mi spui,
Te ignor.
Te-ai jucat cu mine
Tot ce ai vrut.
De când am apărut – îmi place:
Bijuterii, bancnote de 100.
Când vrei ne putem vedea,
Ea mereu îmi alină stresul.
Mă gândesc ce să fac,
Să ies de aici, să plac...
Acum știu ce vrea de la mine.
Merg relaxat cu sticky,
Lasă Blinky toată noaptea la radio.
Înregistrăm,
Visăm.
Banii sună mereu.
La fundul ei mă gândesc mereu,
La fundul ei mă gândesc mereu.
Nu știu cum rezolv,
Am nevoie de zahăr,
Zahăr, zahăr, zahăr.
Și alta sună la...
Fumând mult ciocolată și iarbă,
Așa poate adorm până la urmă.
Sunt treaz până dimineață,
Găsesc amestecul bun.
Mâine am petrecere,
Pune ceva în vodcă.
Viața e uneori nedreaptă.
Dacă fumez marijuana, mami,
Nu e vina ta,
E pentru că îmi placi,
Pentru că îmi placi.
Rina, strânge-mă,
Înghit totul pe gât.
Mă aștepți cu altul pregătit,
Să fumăm pe acoperiș.
Zburăm cu nava,
Trecem prin Cab-urile ei.
Nu-mi trebuie sirop, verișor,
Nimeni nu mă poate opri.