Descriere
Producător, Inginer înregistrări, Inginer mixaj, Inginer mastering: Dănuț-Tudor Georgescu
Aranjator, textier: Valentin-Florian Rauca
Aranjator: Bogdan-Ioan Mezőfi
Aranjator: Cristian Csapo-Martinescu
Aranjator: Titus-Claudiu Vădan
Aranjator: Kiss Lehel-Sandor
Aranjator: Turi Gabor-Peter
Versuri și traducere
Original
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Traducere în română
În vise pe care le-am împărtășit, prin cuvinte nerostite.
O lume nespusă, o legătură neîntreruptă.
Am avut ocazia să te privesc dormind.
Cu toate acestea, ecou șoptește secrete adânc. Șoapte blânde, ar trebui să îndrăznesc?
Dezvăluie visele pe care le împărtășim. Privind cum pleci, o durere amară.
Mâine poate va fi din nou mai bine. Șoapte blânde, ar trebui să îndrăznesc?
Dezvăluie visele pe care le împărtășim. Privind cum pleci, o durere amară.
Mâine poate va fi din nou mai bine.
Mâine are promisiuni, o scrisoare plină de speranță.
Pe măsură ce te privesc plecând, visarea cu ochii cu ochii devine mai bună.
Dar poți fi tu cel care rămâne?
În mijlocul șoaptelor, încet se estompează. Șoapte blânde, ar trebui să îndrăznesc? Dezvăluie visele pe care le împărtășim.
Privind cum pleci, o durere amară. Mâine poate va fi din nou mai bine.
Șoapte blânde, ar trebui să îndrăznesc? Dezvăluie visele pe care le împărtășim.
Privind cum pleci, o durere amară.
Mâine poate va fi din nou mai bine.
E timpul să te trezești din această fantezie.
În spațiul viselor, ești cu mine?
Ai suficient loc în cap pentru a visa la o dragoste care a rămas nespusă?