Descriere
Lansat pe: 2025-11-28
Versuri și traducere
Original
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé. Mùa đông năm nay đừng cách xa.
Mùa đông ơi ta đừng cách xa. Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu.
Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé.
Mùa đông năm nay đừng cách xa. Mùa đông ơi ta đừng cách xa.
Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu. Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Cầu mong thiên phúc cho ngàn hạt trắng tình.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Traducere în română
Iarna asta chiar te lipsește. Iarna, stau și îmi este dor de tine.
Zăpada cade în curte, păsările zboară pentru a găsi un loc liniștit.
În ziua în care ai plecat să-ți găsești visul, într-un loc îndepărtat încă o așteptam. Aștept cu nerăbdare fiecare secundă să vii aici. Nu fi prea departe iarna asta.
Iarnă, să nu fim departe. Pentru ca nimeni să nu fie trist lângă focul care arde slab.
Pentru că tu cu mine ești un vis. Pentru că ești lângă mine ca un țărm.
Ridică-te sus spre cer, unde ești iubit.
Și mii de kilometri, căutând locul unde tu și cu mine am mers mână în mână prin iarnă, oh ce frumos.
Brațele mi s-au rupt pentru a te îmbrățișa atât de adânc în inima mea caldă. Cuvintele serioase că suntem împreună și nu vom pleca.
Și apoi văd, e dulce acolo.
Mulți oameni se ajută unii pe alții să treacă peste iarna rece și singuratică. L-am ascultat cu atenție cântând fiecare propoziție într-o fericire pașnică.
Să ne rugăm pentru binecuvântări pentru multe anotimpuri de Crăciun.
Raiul binecuvântează mult mai multe relații de dragoste frumoase.
Iarna asta chiar te lipsește. Iarna, stau și îmi este dor de tine.
Zăpada cade în curte, păsările zboară pentru a găsi un loc liniștit.
În ziua în care ai plecat să-ți găsești visul, într-un loc îndepărtat încă o așteptam. Aștept cu nerăbdare fiecare secundă să vii aici.
Nu fi prea departe iarna asta. Iarnă, să nu fim departe.
Pentru ca nimeni să nu fie trist lângă focul care arde slab. Pentru că tu cu mine ești un vis. Pentru că ești lângă mine ca un țărm.
Ridică-te sus spre cer, unde ești iubit.
Și mii de kilometri, căutând locul unde tu și cu mine am mers mână în mână prin iarnă, oh ce frumos.
Brațele mi s-au rupt pentru a te îmbrățișa atât de adânc în inima mea caldă. Cuvintele serioase că suntem împreună și nu vom pleca.
Și apoi văd, e dulce acolo.
Mulți oameni se ajută unii pe alții să treacă peste iarna rece și singuratică. L-am ascultat cu atenție cântând fiecare propoziție într-o fericire pașnică.
Să ne rugăm pentru binecuvântări pentru multe anotimpuri de Crăciun. Raiul binecuvântează mult mai multe relații de dragoste frumoase.
Și mii de kilometri, căutând locul unde tu și cu mine am mers mână în mână prin iarnă, oh ce frumos.
Brațele mi s-au rupt pentru a te îmbrățișa atât de adânc în inima mea caldă. Cuvintele serioase că suntem împreună și nu vom pleca.
Și apoi văd, e dulce acolo.
Mulți oameni se ajută unii pe alții să treacă peste iarna rece și singuratică. L-am ascultat cu atenție cântând fiecare propoziție într-o fericire pașnică.
Să ne rugăm pentru binecuvântări pentru multe anotimpuri de Crăciun. Raiul binecuvântează mult mai multe relații de dragoste frumoase.
Rugați-vă pentru binecuvântările cerului pentru mii de semințe albe de dragoste.
Raiul binecuvântează mult mai multe relații de dragoste frumoase.