Mai multe piese de la Quang Hùng MasterD
Descriere
Artist: Quang Hùng MasterD
Compozitor: Lê Quang Hùng
Producător: Lê Quang Hùng
Versuri și traducere
Original
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
Traducere în română
Nu zâmbești așa, mă înnebunește.
Cu siguranță o să întreb, jur că voi uita totul când te voi vedea. Când m-am întors la inimă, am scuturat tot orezul lipicios, pentru că buzele mele erau atât de frumoase încât puteam muri.
Căutarea în mintea mea chiar acum este plină de imaginea ta.
Vă rog să nu mă faceți letargic, neliniștea pe care o aștept. Mă gândesc la tine în fiecare secundă din fiecare oră din fiecare noapte.
Stând și visând, părea confuz. Oh heh heh. Cum ai căzut brusc într-un iepure? Oh, nu stiu.
Te-am întâlnit de cinci ori, m-ai respins de șase ori.
Să spunem că suntem doar prieteni, ne întoarcem la rece, indiferent.
Ai spus că nu te vei obișnui, doar te enervezi când mă uit la cineva.
Fața lui părea gelos, ochii de seceră se uitau la sprâncenele încruntate.
Deci ești de acord, nu? Vrei să ignori acea față?
Când m-am apropiat puțin, am fost surprinsă și am vrut să o îmbrățișez câteva minute și să-i miros părul. Dacă mă iubești, spune-o sincer.
Pentru că tu ai fost cel care mi-ai umplut inima. Stai și așteaptă să auzi răspunsul, chiar dacă îți ia tot restul vieții.
Nu zâmbești așa, mă înnebunește.
Cu siguranță o să întreb, jur că voi uita totul când te voi vedea. Când m-am întors la inimă, am scuturat tot orezul lipicios, pentru că buzele mele erau atât de frumoase încât puteam muri.
Căutarea în mintea mea chiar acum este plină de imaginea ta.
Vă rog să nu mă faceți letargic, neliniștea pe care o aștept. Mă gândesc la tine în fiecare secundă din fiecare oră din fiecare noapte.
Stând și visând, părea confuz. Oh heh heh. Cum ai căzut brusc într-un iepure?
Oh, nu stiu.
Nu zâmbești așa, mă înnebunește.
Cu siguranță o să întreb, jur că voi uita totul când te voi vedea. Când m-am întors la inimă, am scuturat tot orezul lipicios, pentru că buzele mele erau atât de frumoase încât puteam muri.
Căutarea în mintea mea chiar acum este plină de imaginea ta.
Vă rog să nu mă faceți letargic, neliniștea pe care o aștept. Mă gândesc la tine în fiecare secundă din fiecare oră din fiecare noapte.
Stând și visând, părea confuz. Oh heh heh. Cum ai căzut brusc într-un iepure? Oh, nu stiu.
Zâmbetul tău este atât de frumos.
E bine, e bine, e bine, e bine. Te iubesc.