Descriere
Producător: FJ Law
Versuri și traducere
Original
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Traducere în română
Mi-e dor de casă, dar mi-e sătul de casă. Te-am avut dar a trebuit să plec.
Am tot spațiul de care aveam nevoie, cine ar fi știut?
După o valiză și un zbor departe, spațiul meu de cap continuă să mă trage înapoi la tine.
Indiferent cât de departe aș merge, nu te-ai simțit niciodată atât de aproape.
M-am gândit că va deveni mai ușor. M-am gândit că se va îmbunătăți cu timpul.
Când părăsesc orbita ta, jur că s-a terminat, am terminat.
Gravitația lucrează înapoi, mai puternică când ești departe de mine.
Și mă tot trage înapoi înăuntru.
Și jumătate din mine este legată de corpul tău, dorind să nu plec.
Dar continui să aterizez în gravitatea ta.
Ooh, gravitația.
Ooh. Mi-a fost rău de dragoste, acum m-am săturat de dragoste.
Am terminat de încercat pentru că tot ceea ce face este să mă împiedice să dorm, să sângerez cronic, să încerc să îmbuteliez inundația.
Și am încercat să cunosc pe cineva nou. Sunt doar o imitație ieftină a ta.
Cu cât ne întindem mai mult, da, cu atât este mai greu să încercăm să rezist, să rezist gravitației tale.
Funcționează invers, mai puternic când ești departe de mine. Și mă tot trage înapoi înăuntru. Mă trage în continuare înapoi.
Jumătate din mine este legat de corpul tău, dorind să nu plec.
Dar continui să aterizez în gravitatea ta.
Ooh, gravitația.
Gravitatea ta. Gravitaţie.
Ooh, gravitația.
Căzând în