Mai multe piese de la YONAKA
Descriere
Producator: Theresa Jarvis
Producător, inginer de înregistrare: Alex Crosby
Producător: Dimitri Tikovoï
Mixer, inginer de mixare surround: Matt Huber
Inginer de masterat: John Greenham
Inginer de înregistrare: Giovanni Lando
Versuri și traducere
Original
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
Traducere în română
Toată lumea vorbește despre asta. Îți este destul de greu să te îndoiești de asta.
Am nevoie de un minut să fii înconjurat, ah, ah.
Prietenii vin la mine ca niște vulturi. Cum de nu ți-a spus nimeni niciodată?
Nu ți-aș arăta fața până nu se termină, ah, ah.
Dar am mai fost aici, înainte, înainte.
Așa că lovește-mă când mă doare, sunt sigură. Nu știam cât de mult îmi era dor de tine.
Până când ai ieșit cu adevărat din imagine.
L-am dat naibii când am intrat și l-am reparat, ah, ah.
Spune-mi până la urmă a meritat?
Dedesubt nimic nu e perfect.
Ți-am dat inima mea și ai rănit-o, ah, ah.
Dar am mai fost aici, înainte, înainte.
Așa că lovește-mă când mă doare, doare, doare.
Așa că lovește-mă când mă doare, sunt sigură.
Vorbește cu mine, vorbește cu mine. Nu vei face ca totul să aibă sens?
Prinși între amintirile de ieri și cine eram atunci.
Dar am mai fost aici.
Deci cred că știu scorul.
Loviți-mă când mă doare.