Mai multe piese de la Finn Askew
Descriere
Autor: Finn Askew
Inginer de mixare: Thomas Warren
Inginer mixaj: Elijah Hicks
Producator: Ezra Skys
Compozitor: Finn Askew
Versuri și traducere
Original
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Traducere în română
Asta e sigur.
Asta e sigur.
Am nevoie de o casă înaltă, aproape de Malibu, și de o plimbare frumoasă cu câteva milioane.
Poate cândva, va fi o călătorie lungă, dar într-o zi mă voi uita înapoi de parcă a fost cool.
Nu vreau să fii nebunul care nu și-a riscat.
- Șansele.
- Pierdeți timp prețios făcând romane proaste. Poți vedea viziunea? -Poți vedea viziunea?
Mm, uh. Vreau doar să trăiesc o viață bună, fată.
- Trăiește o viață bună.
-Asta e sigur, nu am timpul necesar tu. Asta e sigur, nu vreau să stau aici toată noaptea.
Am un scop pe care trebuie să-l îndeplinesc, uh, dacă o să-l păstrez real, uh, rahat. Asta e sigur, nu am dragostea de care ai nevoie.
Asta e sigur, nu vreau să-mi încetinesc viteza.
Am un scop pe care trebuie să-l îndeplinesc, uh, dacă vreau să-l păstrez real.
Frânezi la semaforul verde.
Vrei să te apleci, dar eu nu, nu, nu. Sunt cu visătorii.
-Visatori. -Da.
Ai prefera să fii pe telefon la tastând și la rahat.
Încerc să se aprindă. Uh, fată, nu vreau ce vrei tu.
Am nevoie de ceea ce am nevoie. Îmi pare rău, dar trebuie să te las să pleci.
Asta e sigur, nu am timpul necesar tu. Asta e sigur, nu vreau să stau aici toată noaptea.
Am un scop pe care trebuie să-l îndeplinesc, uh, dacă o să-l păstrez real, uh, rahat. Asta e sigur, nu am dragostea de care ai nevoie.
Asta e sigur, nu vreau să-mi încetinesc viteza. Am un scop pe care trebuie să-l îndeplinesc, uh.
-Da. -Dacă o să-l păstrez real.
-Dacă o să păstrez totul real în seara asta, iubito. -Asta e sigur.
Este sigur. Este sigur. Dacă o să păstrez totul real în seara asta, iubito.
-Asta e sigur. -Este sigur. Este sigur, oh.
Este sigur.