Mai multe piese de la MamaRika
Descriere
Compozitor Versitor, vocalist: MamaRika
Producător, compozitor Versitor: Іван Клименко
Producător, aranjator de înregistrări: RUNSTAR
Inginer mastering, inginer mixaj: Стас Чорний
Versuri și traducere
Original
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
Traducere în română
Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Mala, minuni, minuni, minuni, pentru ca esti o minune.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te, pentru ca o floare adevarata va creste in murdarie.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Mala, minuni, minuni, minuni, pentru ca esti o minune.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te, pentru ca o floare adevarata va creste in murdarie.
Când ai fost ultima dată să dansezi?
Când am oprit ceasul cu alarmă și dimineața eram convenabil nu pentru toată lumea, ci pentru mine, am făcut ce am vrut, nu ceea ce trebuia să fac.
Când ai purtat aceeași rochie? Când ți-ai deschis bagajele? Omoară problemele și bucătăria aceea blestemata.
Micuțule, aprinde-l, că în curând vei ieși.
Neascultător, neascultător, deja puțin beat de viață. Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Mala, minuni, minuni, minuni, pentru ca esti o minune.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te, pentru ca o floare adevarata va creste in murdarie.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Și ai căzut poduri când te doare sufletul.
Nu opri graba, poți schimba totul. Fetiță, ascultă, e timpul să te alegi.
Uită de stereotipurile impuse și în sfârșit încearcă ceva nou.
De câte ori ai căzut și te-ai ridicat, de câte ori ai adormit în lacrimi? Cred că ești puternic, deși poate nu știi asta.
Iubește-te pe tine însuți, în toate, în toate privințele. Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Mala, minuni, minuni, minuni, pentru ca esti o minune.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te, pentru ca o floare adevarata va creste in murdarie.
Iubito, iubeste-te, iubeste-te pe tine.
Neascultător, neascultător, deja puțin beat de viață.