Mai multe piese de la IVAN LIULENOV
Descriere
HAT-TRICK: ВІРА, ЛЮБОВ, НОСТАЛЬГІЯ
Vocalist, Compozitor Liricist: IVAN LIULENOV
Aranjator de înregistrări, inginer de mastering, producător, inginer de mixaj, compozitor: Anton Kukri
Inginer de mixaj, Inginer de mastering, aranjator de inregistrari: Sergii Bravarniuk
Versuri și traducere
Original
Мерехтять новорічні вогні, догора полум'яна свічка.
Я прошу, лише залиши вогні, що в наших очах. Вибачай за сумний акорд.
Я не той, ким здавався тоді, коли рік новий був, новий год.
Зараз інші вже календарі.
Віддаю все Різдво, всі свята, взамін поверни тих, хто на небесах янголами. М-м-м.
Міг би бути серед них там і я.
Усім поверни, усім віру в дива, хто іще на землі.
Там, на землі, де чекає на диво дитина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Новий рік, нова ніч і стара безкінечна провина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Янголами.
Так хотів написать щось веселе.
Шукав у нотатках ідеї, але сьогодні піднімемо келих і зіграєм в нічні лотереї.
Рік жахливий і це дежавю. Не чекаю той приторний фініш.
Я втомився, але ще живу задля миті, коли ти обіймеш.
Віддаю все Різдво, всі свята, взамін поверни тих, хто на небесах янголами. М-м-м.
Міг би бути серед них там і я.
Усім поверни, усім віру в дива, хто іще на землі.
Там, на землі, де чекає на диво дитина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Новий рік, нова ніч і стара безкінечна провина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок. Янголами.
Traducere în română
Luminile de Anul Nou sclipesc, arde o lumânare cu flacără.
Te rog, lasă luminile în ochii noștri. Scuze pentru acordul trist.
Nu sunt cine păream să fiu când anul era nou, ora era nouă.
Acum celelalte sunt deja calendare.
Dăruiesc toate Crăciunul, toate sărbătorile, în schimb pe cei care sunt în rai ca îngeri. Hmmm
Aș putea fi și eu printre ei acolo.
Reda credința în minuni tuturor celor care sunt încă pe pământ.
Acolo, pe pământ, unde un copil așteaptă o minune.
Întoarceți îngerii pe ramurile pomilor de Crăciun.
Un an nou, o noapte nouă și vechea vinovăție nesfârșită.
Întoarceți îngerii pe ramurile pomilor de Crăciun.
de către îngeri
Așa că am vrut să scriu ceva amuzant.
Căutam idei în notițe, dar astăzi vom ridica un pahar și vom juca la loterie de noapte.
Anul este groaznic și deja vu. Nu aștept finalul ăla brânz.
Sunt obosit, dar încă trăiesc pentru momentul în care te îmbrățișezi.
Dăruiesc toate Crăciunul, toate sărbătorile, în schimb pe cei care sunt în rai ca îngeri. Hmmm
Aș putea fi și eu printre ei acolo.
Reda credința în minuni tuturor celor care sunt încă pe pământ.
Acolo, pe pământ, unde un copil așteaptă o minune.
Întoarceți îngerii pe ramurile pomilor de Crăciun.
Un an nou, o noapte nouă și vechea vinovăție nesfârșită.
Întoarceți îngerii pe ramurile pomilor de Crăciun. de către îngeri