Descriere
Producator: Anton Krogmann
Voce: LoSin
Producator: Martin Haller
Maestrul: Rudi Dittmann
Compozitor: Anton Krogmann
Compozitor: Martin Haller
Compozitor, textier: Nils Strehlow
Versuri și traducere
Original
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Traducere în română
Cumva este mai ușor când nu te poți compara.
Mai ușor dacă nu vezi atât de multe.
Și este cumva mai ușor când nu te poți reține. Ar trebui să alerge înainte să mă confrunte, mm-hm.
Voce tăcută, capul prea tare. O mie de lumini în fața mea, mă tem
burtă. Gândește-mă în liniște că am nevoie de tine, încă am nevoie de tine.
La naiba, mi-e dor de tine. Ți-e dor și de mine?
Mi-e dor de tine.
Tu ești ceea ce am nevoie.
Poticnind prin instantanee cu expunere lungă.
O oră întreagă durează ani. Cum e când te pierzi la distanță?
Când apropierea este ratată. Voce tăcută, capul prea tare. O mie în fața mea
Lumini, mi-e frică în stomac.
Gândește-mă în liniște că am nevoie de tine, încă am nevoie de tine. La naiba, mi-e dor de tine.
Ți-e dor și de mine?
Mi-e dor de tine. Tu ești ceea ce am nevoie.
La naiba, mi-e dor de tine.
Ți-e dor și de mine? Mi-e dor de tine.
Tu ești ceea ce am nevoie.
Am așteptat atât de mult asta.
Scrie-l, poate atunci mă vei auzi. Am așteptat atât de mult asta.
Mesaj într-o sticlă, poate ajunge la tine. La naiba, mi-e dor de tine.