Mai multe piese de la Aleyna
Descriere
Compozitori: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Versori: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Versuri și traducere
Original
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
Traducere în română
Era sârmă ghimpată trasă în jurul inimii tale, care te îmbrățișează, acum e sânge pe pământ.
Inima prea tare, nu ascult. Dacă nu mă duc, o să mă prăbușesc.
Te îneci în paharul tău. Mă înec în cine ai fost. negru
Fumul îmi întunecă vederea. Întotdeauna mi-a fost teamă că mă vei uita.
Poate dacă țip te iubesc, vei rămâne pentru mine.
Când țip te iubesc, rămâi pentru mine.
Da, dacă dau mai mult, mă sfâșie și dacă nu auzi nimic, o să-ți fie milă de inima mea.
Poate dacă țip. Poate dacă țip.
Mâinile tale pe pielea mea. Mi-e dor de umbrele întunecate.
Este suficientă o singură privire de la tine și te voi aștepta pentru totdeauna.
Degetele arse, nu m-am simțit niciodată așa. Cred că sunt dependent.
Nu te văd, dar ține-te de mână până te voi găsi.
Nu mai ești acolo. Ia-mă cu tine. De ce mergi mereu când e mai bine?
Lumea mea, dar tu peste tot. Indiferent ce faci, întotdeauna devreme înaintea ta.
Poate dacă țip te iubesc, vei rămâne pentru mine.
Când țip te iubesc, rămâi pentru mine.
Da, dacă dau mai mult, mă sfâșie și dacă nu auzi nimic, o să-ți fie milă de inima mea.
Poate dacă țip.
Poate dacă țip.
Când țip.
Când țip. Când țip.
Când țip.
Vă rog să rămâneți.
Poate dacă țip te iubesc, vei rămâne pentru mine.
Vei rămâne pentru mine atunci?