Descriere
Producator: Florian Koch
Producator: Johannes Sumpich
Voce: Josh.
Maestru: Martin Scheer
Compozitor, textier: Alexander Werth
Compozitor, textier: Johannes Sumpich
Compozitor, textier: Severin von Sydow
Versuri și traducere
Original
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Traducere în română
Eu am fost mereu cel tare, din prima zi.
Niciodată bun la școală, nu a fost chiar treaba mea. Dacă ai nevoie de un clovn, îți spun mereu.
Zgomot din sala de repetiții, urechile erau surde. Împachetat Opelul, trupă mică, cea mare
visează.
Inimă frântă, nu a fost niciodată cu adevărat atentă.
Calmul tău m-ar fi iritat înainte.
Dar astăzi nu vreau să o mai pierd.
Ești atât de minunat de liniștit.
Pot să tac atât de mult cu tine. Chiar dacă sunt aici de mult prea mult timp
În centrul atenției rămâne.
Mă citești printre rânduri când sunt pierdut și mă îndoiesc.
Da, iar capul meu este prea zgomotos din nou, îl faci liniștit, liniștit.
Ți-a plăcut să fii în primul rând la școală. Indiferent cât de lungă a fost petrecerea, asta nu era treaba ta.
Dacă aveai nevoie de ceva, mereu l-ai subliniat.
Nu trebuia să fii cool și să faci treaba ta.
Ceilalți ascultă punk rock și tu asculți Walt Disney.
După toți acești ani gălăgioși, tu ești locul în care îmi găsesc liniștea. Ești atât de minunat de liniștit.
Pot să tac atât de mult cu tine. Chiar dacă sunt aici de mult prea mult timp
În centrul atenției rămâne.
Mă citești printre rânduri când sunt pierdut și mă îndoiesc.
Da, iar capul meu este prea zgomotos din nou, îl faci liniștit, liniștit.
Calmul tău m-ar fi iritat înainte.
Dar astăzi nu vreau să o mai pierd.
Ești atât de minunat de liniștit.
Pot să tac atât de mult cu tine.
Chiar dacă stau în lumina reflectoarelor mult prea mult timp. M-ai citit între
Rânduri când sunt pierdut și mă îndoiesc.
Da, iar capul meu este prea zgomotos din nou, îl faci liniștit, liniștit.