Mai multe piese de la Keen' V
Descriere
Programare: Fabrice Vanvert
Înregistrat de: Fabrice Vanvert
Mixer: Igor Dubois
Producator: Jordan Houyez
Programare: Jordan Houyez
Producator: Julio Masidi
Programare: Julio Masidi
Voce: Keen'V
Asistent mixer: Luca Sabbi
Maestru: Mathieu Bameulle
Compozitor: Fabrice Vanvert
Compozitor: Jordan Houyez
Compozitor: Julio Masidi
Compozitor, scriitor: Keen'V
Versuri și traducere
Original
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Traducere în română
Există promisiuni în ochii tăi pe care lumea nu le mai ține.
În zâmbetele tale, fapte pe care dragostea nu le mai dezamăgește.
Uneori mă întreb unde te-am mai văzut. Trebuie să fi fost în visele mele.
Dacă eternitatea ar avea o voce, ar fi a ta.
Și pe acest pământ, am făcut alegerea că te voi face a mea.
Adevărul este că fără tine, viața mea nu ar fi la fel. Trebuie să-ți spun. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Inima și capul meu sunt pline de noi doi. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Știu că tu ești cel care mă faci fericit. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Inima și capul meu sunt pline de noi doi.
Inima și capul meu sunt pline de tine. Știu că de data asta sunt îndrăgostit.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, sunt îndrăgostit. M-ai înțeles fără să mă cunoști.
M-ai învățat să fiu sinceră. Ne spunem adevărul, l-am meritat.
Ne dăm unul altuia ceea ce nu poate fi cumpărat. M-ai contactat în secret când am fost plin de regret.
Ne-am construit cercurile care vă oferă umbre, obiceiuri și ne-am închis. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Inima și capul meu sunt pline de noi doi. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Știu că tu ești cel care mă faci fericit. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Inima și capul meu sunt pline de noi doi. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Știu că de data asta sunt îndrăgostit. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, sunt îndrăgostit.
Dacă unul dintre noi ar trebui să plece, aș dori să păstrăm tot ce este mai bun.
Vreau să-mi construiesc viitorul piatră cu piatră, în inima ta și în brațele tale.
Inima și capul meu sunt pline de tine. Inima și capul meu sunt pline de noi doi.
Inima și capul meu sunt pline de tine. Știu că tu ești cel care mă faci fericit.
Inima și capul meu sunt pline de tine. Inima și capul meu sunt pline de noi doi.
Inima și capul meu sunt pline de tine. Știu că de data asta sunt îndrăgostit.
Oh-oh-oh-oh.
Inima și capul meu sunt pline de noi doi. Inima și capul meu sunt pline de tine.
Știu că de data asta sunt îndrăgostit.