Mai multe piese de la Alexy Large
Descriere
Lansat pe: 2025-11-27
Versuri și traducere
Original
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Traducere în română
Mă doare inima când mă gândesc la tine, la tot ce am trecut.
Toate aceste momente pe care nu le vom trăi, pe care noi doi nu am știut să ne iubim pentru ultima oară. Ne-am iubit, ne-am pierdut.
Ne-am irosit istoria.
Și dacă aș fi știut, aș fi făcut totul ca să te țin aproape de mine.
Aș fi făcut orice ca să te țin cu mine.
Aș fi făcut orice să te țin din nou.
Aș fi făcut orice să te țin, dar nu de data asta.
Nu, nu de data asta.
Oamenii din jurul meu îmi spun că viața continuă, că vocea ta va rezona în continuare ca o cântă de copii.
Mi-aș fi dat viața pentru a ta și îmi asum durerea. Astăzi nu mai ești a mea, oh, oh.
Și de parcă s-ar fi oprit lumea, te văd peste tot, te am doar în fiecare din visele mele.
Înnebunesc, îmi pierd mințile. Nu, chiar nu-mi mai pun inima să sărbătoresc.
Aș fi făcut orice ca să te țin aproape de mine.
Aș fi făcut orice ca să te țin cu mine.
Aș fi făcut orice să te țin din nou.
Aș fi făcut orice să te țin, dar nu de data asta.
Nu, nu de data asta. Oh, nu de data asta.
Aș fi făcut orice să te țin, dar nu de data asta. Nu, nu de data asta.
Nu, nu de data asta.
Aș fi făcut orice să te țin. Oh, oh.
Dar nu de data asta. Nu, nu de data asta.
Aș fi făcut orice să te țin, dar nu de data asta.