Mai multe piese de la M. Pokora
Descriere
Interpret asociat: M. Pokora
Versitor, compozitor, producător: Julio Masidi
Liric: Teo Gagnon
Compozitor: Adrian Waves
Versuri și traducere
Original
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Si j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
J'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
"Ne nourrit pas l'oiseau, une plus belle cage"
J'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Sans savoir où je serai demain
Et je porte haut et fort l'étendard
De tous ceux qui doutent sur le chemin
J'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
Traducere în română
Mi-am pus bagajele înapoi pe spate
Dacă pornesc din nou la drum, este pentru o călătorie lungă
Am deja tot ce îmi trebuie, dar știi vorba
„Nu hrăni pasărea, o cușcă mai frumoasă”
Am dorințe de altundeva și visez în haos
Dar există această voce mică în capul meu care mă face să mă îndoiesc
S-ar putea să fac invers dacă l-aș asculta
Trebuie să vorbesc cu această voce mică din capul meu
Ea mi-a spus "știi unde te duce asta? Pari puțin pierdută"
Îi spun „Nu știu unde merg
Dar știu cu cine vreau să merg.”
Ea mi-a spus "știi unde te duce asta? Pari puțin pierdută"
Îi spun „Nu știu unde merg
Nu, dar știu cu cine vreau să merg.”
Mi-am pus bagajele înapoi pe spate
Fără să știu unde voi fi mâine
Și port standardul tare și clar
Dintre toți cei care se îndoiesc pe drum
Inima îmi bate repede, rațiunea îmi preia controlul
Dintre cele mai frumoase note ale mele cântate la chitare
Dar nimic nu stinge flacăra din adâncul meu
Dar există această voce mică în capul meu care mă face să mă îndoiesc
S-ar putea să fac invers dacă l-aș asculta
Trebuie să vorbesc cu această voce mică din capul meu
Ea mi-a spus "știi unde te duce asta? Pari puțin pierdută"
Îi spun „Nu știu unde merg
Dar știu cu cine vreau să merg.”
Ea mi-a spus "știi unde te duce asta? Pari puțin pierdută"
Îi spun „Nu știu unde merg
Nu, dar știu cu cine vreau să merg.”
Știu cu cine vreau să merg
Știu cu cine vreau să merg
Știu cu cine vreau să merg