Mai multe piese de la Aslıhan Karakaş
Descriere
Compozitor textier: Naci Eray
Realizator studio: Erdal Eriş
Producător executiv: Tan Taşçı
Inginer: Ateş Berker Öngören
Versuri și traducere
Original
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
Kanadı kırılmış bir martı gibi dalgalar ile ben boğuşuyorum.
Rüzgara kapılmış bir sandal gibi bir sağa bir sola savruluyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
İçimde sensizlik fırtınası var.
Önünde savrulup sürünüyorum.
Vurdum aşk zincirini iki elime.
Yavaş yavaş ölüp can veriyorum.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
İşte ben burada bu hallerdeyim.
Artık sensizliğin son demindeyim.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Bak ömrüm bitiyor, son nefeseyim.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Haydi gel dön artık can veriyorum.
Traducere în română
Mă lupt cu valurile ca un pescăruș cu aripa ruptă.
Sunt aruncat în stânga și în dreapta ca o barcă prinsă de vânt.
Mă lupt cu valurile ca un pescăruș cu aripa ruptă.
Sunt aruncat în stânga și în dreapta ca o barcă prinsă de vânt.
Iată-mă în această situație.
Acum sunt în ultimul moment fără tine.
Iată-mă în această situație.
Acum sunt în ultimul moment fără tine.
Uite, viața mea se termină, îmi trag ultima suflare.
Hai, întoarce-te, acum mor.
Uite, viața mea se termină, îmi trag ultima suflare.
Hai, întoarce-te, acum mor.
Este o furtună de singurătate în mine.
Mă bat și mă târăsc în fața ta.
Am pus lanțul iubirii pe ambele mâini.
Mor încet și mor.
Iată-mă în această situație.
Acum sunt în ultimul moment fără tine.
Iată-mă în această situație.
Acum sunt în ultimul moment fără tine.
Uite, viața mea se termină, îmi trag ultima suflare.
Hai, întoarce-te, acum mor.
Uite, viața mea se termină, îmi trag ultima suflare.
Hai, întoarce-te, acum mor.
Hai, întoarce-te, acum mor.