Descriere
Producător: Uğur Bayhan
Inginer de masterat: Daniel Taşel
Inginer mixaj: Daniel Taşel
Inginer de înregistrare: Daniel Taşel
Instrumentist: Febyo Taşel
Instrumentist: Caner Güneysu
Instrumentist: Volkan Kaplan
Instrumentist: Ali Koç
Instrumentist: İstanbul Strings
Instrumentist: Birkan Şener
Instrumentist: Mehmet Akatay
Designer coperta: Ahmet Kocaman
Fotograf: Roj Yiğit
Compozitor: Nurettin Rençber
Text: Nurettin Rençber
Aranjator: Febyo Taşel
Versuri și traducere
Original
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr.
Hasretin yüreğimden esip geçen bir rüzgâr.
Çıldırasıya özlenen bakışlarına dayanulamayan.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Sonra son bulurdu birden kaygılarımız.
Bir vakitler bir duvar dibinde, bir vakitler bir duvar dibinde yan yana.
Yanayana.
Hasretin yüreğimde azalmayan bir aşk.
Hasretin yüreğimde eksilmeyen bir aşk.
Ellerinin dokunduğu yerlerde biten güller, çiçekler kadar narin.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar bekleşir sabaha kadar.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar dönüşür sabaha.
Bense bir türkü tutturmuş gidiyorum.
Kapıyı sessizce kapatıp çıkarken uzaklara.
Çok uzaklara.
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr
Traducere în română
Dorul tău este vântul care îmi sufla inima.
Dorul tău este un vânt care îmi sufla inima.
Privirea lui de dor este de nesuportat.
Privighetoarele au cântat în timp ce tu vorbeai.
Primăvara ar înflori cu violete violete.
Privighetoarele au cântat în timp ce tu vorbeai.
Primăvara ar înflori cu violete violete.
Atunci grijile noastre aveau să se termine brusc.
A fost odata, langa un perete, a fost odata, una langa alta, langa un perete.
Yanayana.
Dorul tău este o iubire care nu se diminuează în inima mea.
Dorul tău este o iubire fără sfârșit în inima mea.
Trandafirii care cresc acolo unde îți ating mâinile sunt la fel de delicati ca florile.
Stelele noaptea strălucesc cu lumina ta.
Durerea așteaptă până dimineața.
Stelele noaptea strălucesc cu lumina ta.
Durerea se transformă în dimineață.
În ceea ce mă privește, merg cu un cântec popular.
Închide ușa în liniște și pleacă.
Departe.
Dorul tău este vântul care îmi sufla inima