Descriere
Lansat pe: 2025-11-28
Versuri și traducere
Original
Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi.
Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Ya da boş ver. Uzakta sakin kalbim. Gömüldü hepsi tarihe.
Yaşandı bitti story, kapandı defterler bebeğim kahretsin.
Yeni aşıklar bizim gibi sarf etsinler çaba.
Acaba sen gidince mi böyle oldum ben çok çabuk?
Gözyaşı döktüm evet, yağdı tonla yaş.
Arkama baktım senden onlarca vardı, şimdi hiç yok. Sallandım, yalpaladım.
Yakalandım yalnızlığa gitsem de hızla.
Ne zamandır yapamazdım sanıyordum, yapıyormuşum oysa.
Alıştım yaşamaya artık. Hissiz inadı artık arsız.
Sen hayattın, kaldım hayatsız.
Bu gece tek başıma yattım. Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi. Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Traducere în română
Fii fericit, doar fii fericit.
Ai lăsat o amintire și a înrăutățit-o, privirile alea ale tale mi-au străpuns inima.
Aceste străzi m-au luat.
Cu acele priviri, cu felul în care mă arzi.
Poate o vom întâlni într-un oraș de pe litoral.
Sau nu contează. Inima mea calmă este departe. Toate îngropate în istorie.
Povestea s-a terminat, cărțile sunt închise, iubito, la naiba.
Noii iubiți ar trebui să facă un efort ca noi.
Mă întreb dacă am devenit așa când ai plecat atât de repede?
Da, am vărsat lacrimi, au căzut tone de lacrimi.
M-am uitat înapoi și ați fost zeci de voi, acum nu mai sunt niciunul. M-am legănat și m-am clătinat.
Am fost prins repede, desi am mers la singuratate.
Multă vreme am crezut că nu o pot face, dar o făceam.
M-am obișnuit să trăiesc acum. Încăpățânarea lui nerușită este acum nerușinată.
Tu erai viață, eu am rămas fără viață.
Am dormit singur în noaptea asta. Fii fericit, doar fii fericit.
Ai lăsat o amintire și a înrăutățit-o, privirile alea ale tale mi-au străpuns inima. Aceste străzi m-au luat.
Cu acele priviri, cu felul în care mă arzi.
Poate o vom întâlni într-un oraș de pe litoral.