Descriere
Compozitor Versitor: Adem Oslu
Realizator studio: Onur Aşar
Inginer mixaj: Kadim Tekin
Inginer de mastering: WodseZ
Versuri și traducere
Original
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Üzülmedik bir la bedel bir bizde. Bu hislerim firar eder sen izle de.
Dizmedim kitabeden bak içten hep. Hep gelir cila eder, temizler. Elim temiz senin cima dilinden.
Emeklerim benim makar ritimden. Eteklerin tutuştu denk gelince. Melek dediklerim yerin dibinde.
Herkes düşman , herkes fitne.
Derdim bitecek herkes gitse. Ucuz kalpler, ucuz insan kermesinde.
Yalanlarını izledim gözünün perdesinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün. Masallara tutuldum, yalanlara kuruldum. Yine de inandım. Huzursuz.
Cinayet kusursuz sandın. Hayattayım umarsız. Gerçeklik tutarsız.
Artık sen her nerede dursan önce beni duyarsın. Dinle.
Herkes pişman , herkes dipte.
Derdim bitecek herkes gitse. Ben hiç görülmemiş bir rüya peşinde.
Unuttuğum uykuların günahı ellerinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Traducere în română
Se spune că zâmbește puțin, chiar dacă este o minciună, trăind în aceeași zi.
Sufletul meu a părăsit pământul ieri, aceeași magie nu rămâne în mine.
Uite, primăvara s-a stins pe fața mea. Acesta nu este nici primul, nici ultimul. Am renunțat, visul meu a fost distrus.
Tristețea ucigașă care mă urmărește în mod constant mă ține treaz în fiecare noapte.
Se spune că zâmbește puțin, chiar dacă este o minciună, trăind în aceeași zi.
Sufletul meu a părăsit pământul ieri, aceeași magie nu rămâne în mine.
Uite, primăvara s-a stins pe fața mea. Acesta nu este nici primul, nici ultimul. Am renunțat, visul meu a fost distrus.
Tristețea ucigașă care mă urmărește în mod constant mă ține treaz în fiecare noapte.
Nu ne-am supărat, am avut același preț. Aceste sentimente ale mele scapă, privești.
Nu l-am aliniat, doar uita-te la ea din inscripție. El vine mereu să lustruiască și să curețe. Mâinile mele sunt curate de limbajul tău sexual.
Eforturile mele provin din ritmul meu makar. Fustele ți-au luat foc când ai dat peste ele. Cei pe care îi numesc îngeri sunt sub pământ.
Everyone is an enemy, everyone is a fitnah.
Necazurile mele s-ar termina dacă toată lumea ar pleca. Inimi ieftine, oameni ieftini la bazarul de caritate.
Am urmărit minciunile tale prin perdelele ochilor tăi.
Se spune că zâmbește puțin, chiar dacă este o minciună, trăind în aceeași zi.
Sufletul meu a părăsit pământul ieri, aceeași magie nu rămâne în mine. Look, spring has faded on my face. Acesta nu este nici primul, nici ultimul.
Am renunțat, visul meu a fost distrus.
Tristețea ucigașă care mă urmărește în mod constant mă ține treaz în fiecare noapte. Am fost prins în basme, am fost înșelat în minciuni. Totuși am crezut. Neliniştit.
Ai crezut că crima a fost perfectă. Sunt în viață fără speranță. Realitatea este inconsistentă.
De acum înainte, oriunde ai fi, mă auzi primul. Asculta.
Toată lumea regretă, toată lumea este la fund.
Necazurile mele s-ar termina dacă toată lumea ar pleca. Urmăresc un vis nemaivăzut până acum.
Păcatele somnurilor pe care le-am uitat sunt în mâinile tale.
Se spune că zâmbește puțin, chiar dacă este o minciună, trăind în aceeași zi.
Sufletul meu a părăsit pământul ieri, aceeași magie nu rămâne în mine. Uite, primăvara s-a stins pe fața mea. Acesta nu este nici primul, nici ultimul.
Am renunțat, visul meu a fost distrus.
Tristețea ucigașă care mă urmărește în mod constant mă ține treaz în fiecare noapte.