Mai multe piese de la Aspova
Descriere
Compozitor: Barış Özdemir
Liric: Muhammed Kılıçaslan
Versuri și traducere
Original
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Gelmiş ipi kopan, neyine ki sokak
İki ite bi' kemik, alayına tokat
Her günüm bi' vukuat, alışkınım boka
Olmadım hiç nakavt, olmıy'ca'm hiç nakavt
Bunca dert içinde atla balıklama
Tek amacım kızıma kendimi kanıtlamak
Sanki Matrix, bu dünya yanılsama
Ya, ya, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Babacandık ama şimdi baba olduk, aga
Bi' tek kendimleydi artık dünya ile kavgam
Kimseye tahammülüm yok içinde sevgisiz olan
Kin ve nefretimi yansıtamıyorum ona
Uğruna dünyaları serip unutulan
Çiçek bahçesiyken kurutulan
Tabancayı satıp makineli aldım ulan
Kalbi kırıklara çiçek, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Traducere în română
Totul pentru familie, totul pentru familie
Despre asta e vorba, du-te să ia bani, da
Am drepturile mele, greșelile mele sunt lecții, ah
De aceea viața mea este împotriva cățelor, da
A venit cel căruia i s-a rupt funia, ce-i strada?
Un os pentru doi, o palmă la batjocură
Fiecare zi este o întâmplare, sunt obișnuit să fac rahat
Nu am fost niciodată knock-out, nu am fost niciodată knock-out
Sari cu capul cap in toate aceste necazuri
Singurul meu obiectiv este să mă dovedesc fiicei mele
Este ca Matrix, lumea asta este o iluzie
Da, da, îndreptați-vă spre gloanțe
Am o singură dorință și este mai rău decât un blestem pentru tine.
Cel rămas neterminat în această lume își va plăti cotizațiile în ziua aceea.
Va veni și asta, va trece și asta, gloanțe alege adresa
Draga mea mamă, soția mea, copilul meu, doar fiți fericiți, asta îmi este suficient
Totul pentru familie, totul pentru familie
Despre asta e vorba, du-te să ia bani, da
Am drepturile mele, greșelile mele sunt lecții, ah
De aceea viața mea este împotriva cățelor, da
Am fost paterni, dar acum suntem tati, aga
Acum lupta mea a fost doar cu mine și cu lumea
Nu pot tolera pe nimeni care nu are dragoste înăuntru.
Nu-mi pot reflecta ranchiuna și ura față de el.
Cel care a sacrificat lumea de dragul lui și a fost uitat
Uscată ca o grădină de flori
Am vândut pistolul și mi-am cumpărat un pistol-mitralieră.
Flori pentru cei cu inima frântă, cap spre gloanțe
Am o singură dorință și este mai rău decât un blestem pentru tine.
Cel rămas neterminat în această lume își va plăti cotizațiile în ziua aceea.
Va veni și asta, va trece și asta, gloanțe alege adresa
Draga mea mamă, soția mea, copilul meu, doar fiți fericiți, asta îmi este suficient