Mai multe piese de la Cengiz İmren
Descriere
Percuție: Cengiz Ercümer
Chitară: Caner Güneysu
Chitară bas: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doganer
Inginer mixaj, inginer mastering: Özgür Yurtoğlu
Compozitor, textier: Cengiz İmren
Realizator: Hayrettin Güneş
Compozitor Versitor: Cengiz İmren
Versuri și traducere
Original
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Traducere în română
Dacă ți-aș spune, nu te-aș iubi.
Nici eu nu m-as supara in fiecare zi.
Ai probleme sau ce, nu știu ce poți face?
Mi-aș fi dorit să nu fi făcut așa ceva în legătură cu asta.
Mi-aș fi dorit să nu fi intrat în această situație. Nu puteam, nu puteam.
Din moment ce nu puteam fi a ta. Cum pot să stau cu tine?
Nu mi-am putut strica mândria.
Ești agha sau pașa? Ești o țesătură indiană rară?
Vei bate la ușa asta, poți să o notezi?
Inimile noastre sunt una lângă alta.
De ce ai venit la galerie așa?
esti nebun sau ce? ce cauti?
Nu există jocuri de noroc cu dragoste, nu te preface.
Ai făcut-o singur, ai găsit-o singur, huidui.
Nu puteam, nu puteam.
Ești agha sau pașa?
Nu puteam, nu puteam. Din moment ce nu puteam fi a ta.
Cum pot să stau cu tine?
Nu mi-am putut strica mândria.
Ești agha sau pașa? Ești o țesătură indiană rară?
Vei bate la ușa asta, poți să o notezi?