Mai multe piese de la Lady Pank
Descriere
Voce: Lady Pank
Producator: Lady Pank
Programator: Lady Pank
Liric: Jan Borysewicz
Compozitor: Jan Borysewicz
Versuri și traducere
Original
Przechodzimy obok wielu oczywistych spraw.
Zbyt zajęci sobą wciąż, by posłuchać śpiewu traw.
By zobaczyć cały świat, który w krąg otacza nas. Zapatrzeni w siebie tak.
Pustelnicy z wielkich miast.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Popijamy latte. Kawiarniany tocząc spór.
Gdzie się wybrać latem? Gdzie? Jaki deseń? Jaki wzór?
Tak upływa czas. Życie co się śni.
Prawie jak w operze tej.
Kurier stoi już u drzwi.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Całe pokolenie.
Kruche jak opłatek.
Wciąż zajętych ojców.
I zabieganych matek.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Traducere în română
Trecem pe lângă o mulțime de lucruri evidente.
Încă prea absorbiți în ei înșiși pentru a asculta cântând iarba.
Să vedem întreaga lume care ne înconjoară. Absorbit de sine, da.
Sihastri din marile orase.
Nici supărat, nici sfânt.
Consumatorii care creează dependență. Întotdeauna acolo, plin de compasiune.
De la clopotul mare. Calima din asfalt.
Calima din beton.
Sorbim un latte. Tipul de la cafenea se ceartă.
Unde să mergi vara? Unde? Ce model? Ce model?
Așa trece timpul. O viață care visează.
Aproape ca în această operă.
Curierul este deja la uşă.
Nici supărat, nici sfânt.
Consumatorii care creează dependență. Întotdeauna acolo, plin de compasiune.
De la clopotul mare. Calima din asfalt.
Calima din beton.
O intreaga generatie.
Fragil ca o napolitana.
Tați încă ocupați.
Și mame ocupate.
Nici supărat, nici sfânt.
Consumatorii care creează dependență. Întotdeauna acolo, plin de compasiune.
De la clopotul mare. Calima din asfalt.
Calima din beton.