Mai multe piese de la Ofelia
Mai multe piese de la Vito Bambino
Descriere
Compozitor: Iga Ofelia Krefft
Text: Iga Ofelia Krefft
Liric: Mateusz Dopieralski
Versuri și traducere
Original
Za krótka była noc. Nie zrobiła żadnych zdjęć.
Słyszała bliżej głos. Co oddechem bardziej jest.
Nie zapisała żadnych słów.
Z historii mapy tam nie trafi już.
Nagle ciepło robi się w miejscach, w których chłód zazwyczaj jest.
Na jeden krótki dzień zniknął cały jej lęk. Osądowość fajne imię ma.
Kiedyś był anonimowy, teraz już zostawił swój ślad.
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów -puścić mnie chcesz.
-Puścić ją chcesz.
Smakujesz jak peach z St. Remy. Usta mi się błyszczą, gdy wychodzę na street.
Lewituję wśród przechodnich, ale nie widzi mnie nikt.
I ten wschód, który zepsuł mi zabawę. Już go polubiłem. Teraz idź wkurwiaj Warszawę. Nie wiem, co zrobiłem.
Chyba mam do tego talent. Gdy dostaję coś pięknego, to rozjeżdżam to o ścianę.
Z tobą musi być inaczej, bo ciebie poszukiwać nie przestanę, bo-
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów puścić mnie chcesz.
Nie zabieraj mi tak mnie wiary.
Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Nie zabieraj mi tak mnie wiary. Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież.
Traducere în română
Noaptea a fost prea scurtă. Ea nu a făcut nicio fotografie.
A auzit o voce mai aproape. Ceea ce este mai mult o respirație.
Ea nu a scris niciun cuvânt.
Din istoria hărții nu va mai merge acolo.
Dintr-o dată devine cald în locurile care sunt de obicei reci.
Pentru o zi scurtă, toată frica ei a dispărut. Judecata are un nume grozav.
Pe vremuri era anonim, dar acum și-a lăsat amprenta.
Vreau să intru în ea.
Toată pielea, carnea, tot ce a mai rămas.
Nu împărtășești.
eu.
Din ce în ce mai puțin.
Nu a mai rămas mare lucru înăuntru.
Dacă nu vrei să-mi dai drumul din nou.
-Vrei să-i dai drumul.
Ai gust de piersică din St. Remy. Buzele mele strălucesc când ies pe stradă.
Levitez printre trecători, dar nimeni nu mă vede.
Și acel răsărit care mi-a stricat distracția. Deja îmi plăcea de el. Acum du-te să enervezi Varșovia. Nu știu ce am făcut.
Cred că am talent pentru asta. Când primesc ceva frumos, îl zdrobesc de perete.
Trebuie să fie altfel cu tine, pentru că nu mă voi opri să te caut, pentru că...
Vreau să intru în ea.
Toată pielea, carnea, tot ce a mai rămas.
Nu împărtășești.
eu.
Din ce în ce mai puțin.
Nu a mai rămas mare lucru înăuntru.
Dacă nu vrei să-mi dai drumul din nou.
Nu-mi lua credința așa.
Nu, nu o voi sparge, voi găsi noi urme.
Haide, o să-i las primele urme clare.
Ei bine, recunoaște, am vrut să plec, până la urmă. Nu-mi lua credința așa. Nu, nu o voi sparge, voi găsi noi urme.
Haide, o să-i las primele urme clare.
Ei bine, recunoaște, am vrut să plec, până la urmă. Haide, o să-i las primele urme clare.
Ei bine, recunoaște, am vrut să plec, până la urmă.