Mai multe piese de la Prykson Fisk
Mai multe piese de la Emek
Mai multe piese de la Eldo
Descriere
Producator: Emek
Compozitor: Maciej Młynarczyk
Liric: Aleksander Antoszczuk
Liric: Leszek Kazimierczak
Inginer de mixare: Prykson Fisk
Inginer de mixare: Emek
Inginer de masterat: Emek
Voce: Aleksander Antoszczuk
Voce: Leszek Kazimierczak
Tobe: Maciej Młynarczyk
Versuri și traducere
Original
Przez pustkowie blokowisk prowadzi nasza droga. Tak dosłownie. Bądź świadomy.
Znów obrazy niosą słowa. Częściej toniesz wkurwiony. Ciężkie stany jak masz doła.
Jak ten jeździec bez głowy. Dziś nawiedzę cię jak zmora.
Niszczące jak narkotyk myśli. Wreszcie strach. Euforia. Tłumione emocje. Znów nietomny wpadłeś w potrzask.
Ciągle jak niewolnik się boisz i chcesz się poddać.
Za mocne przeloty masz, jak raz już wejdziesz w otchłań sobie nie odrobisz lat. Fakt.
Z kolan szybciej powstań. Powoli tak w pustynię dzisiaj wsiąkasz.
Brodzisz w tej niedoli, tak urywa się dziś kontakt. Głowisz się samotny, bo zamykasz się w emocjach.
Łatwo z mrokiem się oswoić. Nie widziałeś dawno słońca. Jak natchniony melancholik.
Cóż tu wizja jest zbyt mroczna. Bez kontroli czas umyka.
Już nie wnikasz w żadne koszta. Spokojnie dogorywasz. Mocno trzymaj się do końca
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Przez pustkowie uczuć kroczę walcząc o własną duszę.
Mnóstwo brudu w tym chaosie dostrzec światło coraz trudniej.
Aż do skutku gra melodie gasną ot tak tu nadzieje złudne. Często bezpowrotnie. Zobacz, jak to dzieje się w sekundę.
Nie oceniaj. Łatwo nie zrozumieć.
Nie pojmę, co tam w głowie masz, gdy nie powiesz co czujesz. Każdy jakąś toczy wojnę. Chuj w to, kto jest tutaj królem.
Obyś poukładał sobie jutro nowe u nas już jest.
Dbaj o swoich, dbaj o zdrowie, dbaj o kontakt ze swym źródłem. I nie mówię tu o narko. Głównie łap to ziomala zrozumiesz.
Różnie nas prowadzi droga w szarym tłumie. Dziś tą pustkę chcę eksplorować.
Fruniemy pod strumień. Zobacz sumienie bez złudzeń, co z głową ciągle dramat.
Czy zdołasz wszystko unieść non stop ciągnie karawana.
Ja staram się nie być głupcem, choć też błądzę w dziwnych stanach. To rap kwisa w haderach. Wchodzę w takt jak Tara
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Mówią, że nie ma sensu o cokolwiek walczyć. Bzdura.
Wiesz, czy słowa trafiają na mury, ściany, kolejki, życiowe receptury. Ścigają się szczury.
Kto będzie wielki? Jemy tłusto. Dieta keto, szranki i konkury. Trup. Zgłaszaj weto. Piekło.
Ziemia przeklęta. Pustynia choć beton. Emocji nadmiar. Uczuć wieczny niedosyt.
Mało podatny grunt. Nie pomagasz i nie prosisz.
Nie licz na dużo, co warte łatwo stracisz. Zazwyczaj nie odczujesz. Ostatnie światło gasi.
Marzenia giną za wydmą zobaczysz następną. Zwiędłe kwiaty dekorują ziemię przeklętą.
Wstyd tu klęknąć. Kraj ludzi silnych. Teatr.
Wygrane totki nawet jeśli tylko w złudzeniach. Maski. Przebrani gracze giełdy pozorów.
Wrzuceni w schemat i -pozbawieni wyboru -Przez pustynię idzie człowiek.
Każdy krok jest ciężki, bo niesie więcej niż ciało. Niesie całe wnętrze.
W sercu nosi kurz wspomnień, w oczach wypaloną nadzieję.
Nie zawsze wie, gdzie jest, ale czuje, że musi iść dalej.
Nie znajdziesz światła, jeśli boisz się ciemności, ale jeśli wejdziesz w nią świadomie, może właśnie tam usłyszysz siebie
Traducere în română
Drumul nostru duce prin pustiul ansamblurilor de locuințe. Da, la propriu. Fii conștient.
Încă o dată, imaginile poartă cuvinte. Este mai probabil să te îneci în furie. Condiții serioase când ești jos.
Ca și călărețul fără cap. Astăzi te voi bântui ca pe un coșmar.
Gânduri distructive ca un drog. In sfarsit frica. Euforie. Emoții suprimate. Ai căzut din nou într-o capcană, inconștient.
Ca un sclav, îți este mereu frică și vrei să renunți.
Treci prin prea multe, odată ce intri în abis nu vei mai primi ani înapoi. Fapt.
Ridică-te mai repede din genunchi. Te afundi încet în deșert astăzi.
Treci prin această mizerie, așa este rupt contactul astăzi. Te simți singur pentru că te închizi în emoțiile tale.
Este ușor să te obișnuiești cu întuneric. Nu ai mai văzut soarele de mult. Ca un melancolic inspirat.
Ei bine, viziunea aici este prea întunecată. Fără control, timpul zboară departe.
Nu mai trebuie să te uiți la niciun cost. Mori linistit. Ține-te bine până la sfârșit
Suntem duși de deșert. Fă-ți pașii cu grijă. Nu există zi fără riscuri.
Rulota se pierde undeva. Fii atent, frica ucide. Răul stăpânește aici de mult timp.
Fie ca fiecare clipă să ne aducă mai aproape de lumină. Respiră încet. Drumuri întortocheate, condus greu.
Clima aici este aspră. Vino aici și descoperă-ți viața înțeleaptă.
Blocuri peste tot, borne peste tot. Avem nevoie de bani, bani. Capete goale, scâncete plictisitoare, doar dă-i, dă-i
Mă plimb prin pustiul sentimentelor, luptând pentru propriul meu suflet.
Multă murdărie în acest haos, devine din ce în ce mai greu să vezi lumina.
Până se termină jocul, melodiile se estompează, exact așa, speranțele sunt iluzorii. Adesea ireversibil. Privește cum se întâmplă într-o secundă.
Nu judeca. E ușor să nu înțelegi.
Nu voi înțelege ce se întâmplă în capul tău dacă nu-mi spui ce simți. Toată lumea duce un război. Nu-mi pasă cine e regele aici.
Să sperăm că o poți rezolva mâine, este una nouă aici.
Ai grijă de oamenii tăi, ai grijă de sănătatea ta, păstrează legătura cu sursa ta. Și nu vorbesc despre droguri. În principal, prinde, prietene, vei înțelege.
Calea în mulțimea gri ne conduce altfel. Astăzi vreau să explorez acest vid.
Zburăm sub pârâu. Vedeți-vă conștiința fără iluzii, ceea ce este încă o dramă cu capul.
Vei putea duce totul? Caravana trage constant.
Încerc să nu fiu prost, deși rătăcesc și în stări ciudate. Este rap-ul care atrage haders. Intru in pas cu Tara
Suntem duși de deșert. Fă-ți pașii cu grijă. Nu există zi fără riscuri.
Rulota se pierde undeva. Fii atent, frica ucide. Răul stăpânește aici de mult timp.
Fie ca fiecare clipă să ne aducă mai aproape de lumină. Respiră încet. Drumuri întortocheate, condus greu.
Clima aici este aspră. Vino aici și descoperă-ți viața înțeleaptă.
Blocuri peste tot, borne peste tot. Avem nevoie de bani, bani. Capete goale, scâncete plictisitoare, doar dă-i, dă-i
Ei spun că nu are rost să lupți pentru nimic. Prostii.
Știi, cuvintele își găsesc drumul pe pereți, pereți, cozi, rețete de viață. Șobolanii se întrec.
Cine va fi grozav? Mâncăm alimente grase. Dieta keto, liste și concursuri. Cadavru. Faceți un veto. Iad.
Pământul este blestemat. Deșert dar beton. Emoții în exces. Senzație de nemulțumire veșnică.
Pământ nu foarte fertil. Nu ajuți și nu ceri.
Nu conta pe multe lucruri pe care le poți pierde cu ușurință. De obicei nu vei simți asta. Ultima lumină se stinge.
Visele dispar în spatele dunei, veți vedea pe următorul. Flori ofilite decorează pământul blestemat.
E păcat să îngenunchezi aici. O țară cu oameni puternici. Teatru.
Câștiguri la loterie, chiar dacă doar în iluzii. Măști. Jucători deghizați ai schimbului de imaginație.
Aruncat într-un tipar și - lipsit de alegere - Un bărbat merge prin deșert.
Fiecare pas este greu pentru că poartă mai mult decât corpul. Poarta intregul interior.
Poartă în inimă praf de amintiri, iar speranța s-a ars în ochi.
Nu știe întotdeauna unde se află, dar simte că trebuie să continue.
Nu vei găsi lumina dacă ți-e frică de întuneric, dar dacă intri în ea conștient, poate că acolo te vei auzi.