Mai multe piese de la JADE
Descriere
Versier, vocal, compozitor: Jade Thirlwall
Interpret asociat: JADE
Compozitor, vocal de fundal, textier: Sarah Hudson
Versier, vocal de fundal, compozitor: Pablo Bowman
Producător, clape, bas, voce de fundal, tobe, programator, inginer, chitară electrică, voce producător: Jason Evigan
Compozitor, clape, bas, voce de fundal, tobe, pian, programator, chitară electrică, inginer, producător vocal, textier, producător: Mark Schick
Inginer: Claude Vause
Inginer suplimentar: Ramera Abraham
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer: Adam Burt
Asistent inginer: Nate Mingo
Inginer asistent: Lewis Food
Versuri și traducere
Original
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Traducere în română
O, iubito, roagă-te pentru mine așa cum m-aș ruga pentru tine
Orice te scoate până când genunchii îți sunt vânătăi
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta (vreau să o draci)
Când eram fetiță, atunci am văzut-o pe regina
Nimic ca Elizabeth, mai mult ca Destiny
Oh, părea divină, elegantă și liberă
S-a înclinat la nivelul meu, a aruncat un sărut și mi-a spus (mi-a spus)
„Este destul de greu să fii în viață” (e destul de greu să fii în viață)
„Might as well dance or die” (ar putea la fel de bine să danseze sau să moară)
„Cerul este aproape, dar am putea încerca” (Cerul este aproape, am putea încerca)
„Pentru că suntem într-un moment al naibii de bine”
O, iubito, roagă-te pentru mine așa cum m-aș ruga pentru tine
Orice te scoate până când genunchii îți sunt vânătăi
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta (vreau să o draci)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
Acum sunt pe deplin înflorit, am primit florile, trăiesc visul
Purtând înțelepciunea care mi-a fost transmisă
Daca ai nevoie de un sfat sau nu crezi
Treci la nivelul meu, ascultă, te eliberez (te eliberez)
E destul de greu să fii în viață (e destul de greu să fii în viață)
Ar putea la fel de bine să danseze sau să moară (ar putea la fel de bine să danseze sau să moară)
Raiul e aproape, dar am putea încerca (Raiul e aproape, am putea încerca)
Pentru că suntem al naibii de bine
O, iubito, roagă-te pentru mine așa cum m-aș ruga pentru tine
Orice te scoate până când genunchii îți sunt vânătăi
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta
Iubito, stai puțin până când vedem lumina
Să ne udăm și să fim sălbatici până când lacrimile noastre se usucă
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta (biserică, biserică, biserică, biserică)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
(Vreau sa o draci)
Toți păcătoșii din loc, arată-mi dragoste, dă-mi credință
Fete, păpuși, băieți de petrecere, se ridică deasupra zgomotului murdar
Dacă ai rămas fără zahăr, atunci eu sunt cel mai dulce gust
Ia această apă sfințită și spală fața aia drăguță
Fete, păpuși, băieți de petrecere, se ridică deasupra zgomotului murdar
De la ghetou la stele, oriunde te afli
Acum, lasă-mă să te văd lucrând, lucrând, lucrează, lucrează, lucrează, lucrează
Lasă-mă să fiu biserica ta, biserică, biserică, biserică, biserică, biserică
Oh, iubito, roagă-te pentru mine așa cum m-aș ruga pentru tine (oh-oh)
Orice te scoate până când genunchii îți sunt vânătăi
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta
Iubito, stai puțin până când vedem lumina (stai)
Să ne udăm și să fim sălbatici până când lacrimile noastre se usucă
În timp ce lumea arde, lasă-mă să te văd lucrând
În genunchi, lasă-mă să fiu biserica ta