Mai multe piese de la Sepa
Descriere
Producător: Pindanees
Realizator studio: Diego Frans Adrianus Coenraad
Coordonator A și R: Amier Kalaeli
Versuri și traducere
Original
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
Traducere în română
Nu pot dormi, dragă. Sunt acolo de prea mult timp.
Atunci vei deveni iubita mea. Și de asta mi-e frică.
Prefer să-mi joc rolul.
Șeful Amsterdamului.
Și în curând vom reveni din nou pe străzi. Cel mai bun plan pentru mine.
Nu încerca să mă oprești în seara asta.
Nu încerca să mă oprești în seara asta. Nu poți învinge strada.
Dacă mă sună, atunci trebuie să merg din nou. Nu încerca să mă oprești, pentru că îmi strigă numele.
Am niște dungi pe umeri. Am făcut niște chestii. Închid farurile și pornește radioul.
Este șeful Amsterdamului. Auzi peste tot acum.
Copiii mei și frații mei plănuiesc acum un jaf. Purtați cagoua neagră și salopete.
În zece minute vei auzi sko toe peste tot. O să te sun când sunt în zonă.
Trebuie să fugim, iubito, eu sunt în capotă. Când muncim, mâncăm bine.
Trebuie să fiu atent, pentru că ei știu bine. Stai calm, pentru că știu ce fac.
Nu pot dormi pentru că încă nu sunt obosit. Vreau să fug, dar nu avem flux.
Nu pot să mint, pentru că știi ce simt.
Închide ochii și s-ar putea să înțelegi ce vreau să spun. Dar trebuie să mă întorc în stradă.
Știu, nu crezi că e mișto. Nu pot dormi, iubito.
Sunt acolo de prea mult timp.
Atunci vei deveni iubita mea. Și de asta mi-e frică.
Prefer să-mi joc rolul. Șeful Amsterdamului.
Și în curând vom reveni din nou pe străzi. Cel mai bun plan pentru mine.
Nu încerca să mă oprești în seara asta.
Nu încerca să mă oprești în seara asta.
Sunt încă în stradă, iubito. trebuie să mă mișc. Am tăcut o vreme.
Am fost mat. Fă o altă mișcare și se stinge.
Adesea stătea în celulă, dar tot nu iese pe stradă. Corpul ars. țin cenușă.
Ia gloanțele alea cu tine dacă încap în jacheta mea. Pe termen lung. Sper să încapă în geanta mea.
Organizează-mi teancul astfel încât să nu mai încapă în buzunar. Auzi numele meu peste tot.
Pe atlas, rahat. Nu am știut niciodată că ești un șobolan. De ce nu ai spus niciodată că buzunarul tău este plat?
De ce te-ai comportat ca și cum ai fi șeful orașului? Lumină roșie.
La fel ca laser tag. Nu mai am nevoie de medicamente pentru că încă simt durerea.
Acum strada este fierbinte. Strada era caldă atunci.
Dacă nu înțelegi asta, ești sărac. Nu pot dormi, iubito. Am fost acolo de prea mult timp.
Atunci vei deveni iubita mea. Și de asta mi-e frică.
Prefer să-mi joc rolul. Șeful Amsterdamului.
Și în curând vom reveni din nou pe străzi. Cel mai bun plan pentru mine.
Nu încerca să mă oprești în seara asta.
Nu încerca să mă oprești în seara asta. Vă rog.