Descriere
Voce: VanVelzen
Compozitor, textier, scriitor: Jake Etheridge
Compozitor, textier, scriitor: Lars Bos
Compozitor, textier, scriitor: Matthew Crosby
Compozitor, textier, scriitor: Roel van Velzen
Compozitor, textier, scriitor: Simon Gitsels
Compozitor, textier, scriitor: Wessel van Deursen
Versuri și traducere
Original
One, two, one, two, three, four!
There once was a girl, she would hide from the world. Pretty pearl, didn't wanna be found.
But she had a craving for secretly shaping, and banging out beautiful sounds.
Oh, where she's going, nobody knows it.
By running against the tide, she's learning to fly.
To all the lonely dancers in the rain.
I'm calling all the ones inside a place. It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
I once knew a young guy, he used to spend all night painting outside of the lines.
His teachers would ground him whenever they found him, and tell him he was out of his mind.
Oh, where he's going, nobody knows it.
By running against the tide, he's learning to fly.
To all the lonely dancers in the rain. I'm calling all the ones inside a place.
It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
Yeah, yeah.
Ay. Ooh, yeah.
Here's to the can't pretenders.
Here's to the won't back down. Here's to the can't pretenders.
Guess who's happy now?
All the lonely dancers in the rain.
I'm calling all the ones inside a place. It's the boombox justice where we sing.
When we all dress the same, tell me, who are we kidding anyway?
Here's to the can't pretenders. Here's to the won't back down.
-Ay. -Here's to the can't pretenders.
Here's to -the won't back down.
-I once was a boy who would sing to avoid things, trying to find a voice.
Traducere în română
Unu, doi, unu, doi, trei, patru!
A fost odată o fată, se ascundea de lume. Drăguță perlă, nu am vrut să fiu găsită.
Dar avea o poftă de a modela în secret și de a scoate sunete frumoase.
Oh, unde se duce, nimeni nu știe asta.
Alergând împotriva curentului, ea învață să zboare.
Tuturor dansatorilor singuratici din ploaie.
Îi chem pe toți cei din interiorul unui loc. Este justiția boombox în care cântăm.
Când ne îmbrăcăm cu toții la fel, spune-mi, oricum cu cine glumim?
Am cunoscut odată un tip tânăr, el obișnuia să-și petreacă toată noaptea pictând în afara liniilor.
Profesorii săi îl puneau la pământ ori de câte ori îl găseau și îi spuneau că nu-i minte.
Oh, unde se duce, nimeni nu știe asta.
Alergând împotriva curentului, el învață să zboare.
Tuturor dansatorilor singuratici din ploaie. Îi chem pe toți cei din interiorul unui loc.
Este justiția boombox în care cântăm.
Când ne îmbrăcăm cu toții la fel, spune-mi, oricum cu cine glumim?
Da da.
Da. Ooh, da.
Iată pentru pretenții care nu pot.
Iată că nu se va da înapoi. Iată pentru pretenții care nu pot.
Ghici cine e fericit acum?
Toți dansatorii singuri în ploaie.
Îi chem pe toți cei din interiorul unui loc. Este justiția boombox în care cântăm.
Când ne îmbrăcăm cu toții la fel, spune-mi, oricum cu cine glumim?
Iată pentru pretenții care nu pot. Iată că nu se va da înapoi.
-Da. -Uite pentru cei care nu pot pretinde.
Aici e să - nu se va da înapoi.
-Odată am fost un băiat care cânta pentru a evita lucrurile, încercând să-și găsească o voce.