Descriere
Producător, Programator, Mixer: Job Poels
Producător, programator, mixer: Fotis Kolokas
Compozitor: Job Poels
Compozitor: Fotis Kolokas
Text: Merel Pauw
Versuri și traducere
Original
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Traducere în română
-Nu, idee proastă. -Hai să o facem.
-Hai să o facem. -Nu, e o idee proastă.
Hai să o facem.
-Hai să o facem. -Nu, nu, nu, nu. Proastă idee.
Haide, să furăm o bicicletă de copil și să o zdrobim în bucăți, dar la ritm.
Proastă idee. Hai să o facem. Hai să o facem, să o facem, să o facem.
Haide, vom bea bere în mijlocul zilei de lucru luni. M-am plictisit aici. Nu, idee proastă.
- Nici idee. -Hai să o facem. Hai să o facem, să o facem, să o facem.
Hai, să mergem la tejgheaua cu gustări, că vreau o crochetă, dar zdrobită.
Nu, idee proastă. -Foarte amuzant.
Hai să o facem.
Hai, o să întoarcem literele și o să mă îmbăt. Sau sună stupid? Idee ciudată.
-Cred că e ciudat.
- Hai să o facem, să o facem.
-Dar hai să o facem. Hai să o facem. -Nu, e o idee proastă.
Hai să o facem.
-Hai să o facem. -Nu, nu, nu, nu. Proastă idee.
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. Unde s-au dus banii mei?
Șapte, opt, nouă, zece. Cine mi-a văzut banii? Unsprezece, doisprezece, treisprezece, șase.
Toată viața asta mă stresează. Unu și doi și trei și patru.
Dacă ai bani, dă-i aici. -Sunt neurodiversă Roxie Beck.
La fel de delicioase, doar puțin mai nebunești.
Alarma se stinge în fiecare seară, pentru că este timpul să împachetăm băieții.
Dacă suni cu o idee proastă, de obicei spun nu, dar apoi merg cu ea. Am coloana vertebrală din hârtie machéă.
Deci, o, vrei să mergi la o petrecere pentru copii? Hmmm, idee proastă.
Hai să o facem.
Hai să o facem.
-Nu, nu, este o idee proastă. -Hai să o facem.
-Hai să o facem. -E o idee proastă.
Haide, să lovim un câine. Haide, hai să-mi vopsem părul pubian blond.
Haide, hai să sprintăm cu ochii închiși. Haide, vom prinde un fulger.
Haide, să urcăm pe curcubee. Haide, să zburăm de la doisprezece înălțime. Haide, să-i împingem pe ofițeri.
Haide, hai să strigăm în interfoane. Haide, hai să lingăm un coș de gunoi.
Haide, hai să jonglam cu caca de câine. Haide, îl vom urmări pe Scheel în seara asta. Haide, îți vom vopsi pantofii în galben.
Haide, hai să folosim ata cu sârmă ghimpată. Haide, nu dansăm la ritm. Haide, hai să facem gargară
Chardonnay. Proastă idee. Hai să o facem. eu-i-i-i-i-i-i.
Hai să o facem.
Fă-o.
eu-i-i-i-i-i-i. Fă-o. eu-i-i-i-i-i-i. Hai să o facem.
eu-i-i-i-i-i-i. Hai să o facem. eu-i-i-i-i-i-i. Hai să o facem, să o facem.
Hai să o facem.
Hai să o facem.
Hai să o facem. Hai să o facem. Fă-o. Da. Fă-o. Uh. Fă-o. Fă-o.
Fă-o.