Mai multe piese de la Angie
Descriere
Text: Angelica Paola Ibba
Voce: Angie
Liric: Mattia Poggetti
Compozitor: Mattia Poggetti
Compozitor: Iacopo Sinigaglia
Producator: BRAIL
Producator: SATURNO
Versuri și traducere
Original
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Traducere în română
Dedicate a song to me
A slow one, a love one
I want to hear your heart beating
And your sweaty hands
Release that lump in your throat
Do you think I don't understand yet?
Let the music play
But you think of another person
And I don't deserve it
If love has a price, you are in debt
Do you think I'm so stupid? Haide, spune-mi
De cât timp te ascunzi de ea?
Look, I already understood that
Puțin, mic
You love me a little, a little
You kiss me a little, a little
I'm leaving you little by little
A memorable farewell
An incurable poison
Ți-am cerut puțin, foarte puțin
But you loved me little, little
And I don't deserve it
If love has a price, you are in debt
Do you think I'm so stupid? Come on, tell me
Cât timp a fost să mă iubești prea mult?
It wasn't enough for me
Ve-ve-ve-ve-adevăruri incomode
Le înghiți ca pe niște pastile
Le servesc pe platouri de argint
Din nou și din nou, până când limita este depășită
Guilt games
Do you think I don't understand yet?
Că eu eram singurul, singurul
Până când am strălucit în umbra ta
And I don't deserve it
Dacă dragostea are un preț, ești îndatorat
Crezi că sunt atât de prost? Haide, spune-mi
De cât timp te ascunzi de ea?
Uite, am înțeles deja asta
Little, little
Mă iubești puțin, puțin
Mă săruți puțin, puțin
Te las putin cate putin
Un rămas bun memorabil
O otravă incurabilă
Ți-am cerut puțin, foarte puțin
Dar m-ai iubit puțin, mic
Și nu o merit
Dacă dragostea are un preț, ești îndatorat
Crezi că sunt atât de prost? Haide, spune-mi
Cât timp a fost să mă iubești prea mult?
Nu a fost suficient pentru mine
Puțin, mic
Mă iubești puțin, puțin
Mă săruți puțin, puțin
Te las putin cate putin