Mai multe piese de la Schianta
Descriere
Producator: Schianta
Producator: steee
Autor: Calogero Chianta
Compozitor: Calogero Chianta
Versuri și traducere
Original
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Traducere în română
Doar tu, doar tu.
Doar tot ce vă puteți imagina.
Eu care sunt tot ceea ce nici măcar nu pot spune cu voce tare.
Numai tu o știi.
Și nu știi cât de mult mă sperie.
Ca un cuțit strâns la inimă, ca și cum nu aș putea face ceva înainte de vârsta de treizeci de ani, mă sperie ca pe foile goale de hârtie și pe cei care ridică vocea.
Cât de mult mă sperie.
Mi-aș dori să pot fi mai mult.
De-ar fi, de-ar fi, de aș fi un sfert din ceilalți oameni.
Cât de mult mă sperie.
Aș vrea să te iau de mână și să dau toate răspunsurile la întrebările pe care ți le pui despre mine.
Ce faci cu mine.
Și asta este doar ce să faci?
Și nu știam ce să spun.
Și nu știi cât de mult mă sperie.
Și asta este doar ce să faci?
Și nu știam ce să spun.
Și nu știi cât de mult mă sperie.