Mai multe piese de la opi
Descriere
Liric: Marco Guastamacchia
Voce: opi
Liric: Simone Opini
Versitor: Giovanni Laterza
Producator: Giovanni Laterza
Versuri și traducere
Original
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Traducere în română
Mi-am coborât ținta pentru a-mi crește șansele
Am băut lumea, dar nu mi-a plăcut
Sună-mă mâine că sunt jos în seara asta
Banda de urgență, fug spre ieșire
Nu e vina mea, pare o minciună
Și tu îmi întorci spatele, e atât de ușor
Acea nostalgie nu va mai dispărea niciodată
Aspectul tău plictisitor este o imagine statică
Ardem la o mie de Fahrenheit
Îmi spui: „Uită, haide”
Și mi se pare absurd să fug de necazuri
Suntem blocați ca shanghaiezii
Și doare puțin, știi?
Dar dă-i drumul, haide
Că am fost mereu de aceeași parte
Dar la fel de fragil ca un castel de cărți
Că un inel sună ca un lanț
Și uiți că ziua este frumoasă pentru că atunci se lasă seara
Și mi-ai făcut un hex, o vrajă de anatemă
Și în capul meu te am doar pe tine, doar pe tine, doar piese de puzzle
Care nu formează o imagine clară
Reflecția mea în apă a devenit un monstru
Știu că e vina mea după o minciună
Să te uiți în oglindă nu este ușor
Acea nostalgie nu va mai dispărea niciodată
Zâmbim către camerele de luat vederi
Ardem la o mie de Fahrenheit
Îmi spui: „Uită, haide”
Și mi se pare absurd să fug de necazuri
Suntem blocați ca shanghaiezii
Și doare puțin, știi?
Dar dă-i drumul, haide
Că am fost mereu de aceeași parte
Dar la fel de fragil ca un castel de cărți
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ardem la o mie de Fahrenheit
Îmi spui: „Uită, haide”
Și mi se pare absurd să fug de necazuri
Suntem blocați ca shanghaiezii