Mai multe piese de la Le Scimmie
Mai multe piese de la Lele Blade
Mai multe piese de la Vale Lambo
Descriere
Producator: Dele
Programator: Dele
Voce: Le Scimmie
Voce: Lele Blade
Producator: Manu T4L
Programator: Manu T4L
Producator: Niko Beatz
Programator: Niko Beatz
Voce: Vale Lambo
Text: Alessandro Arena
Compozitor: Emmanuel Grassi
Compozitor: Nicola Vignola
Compozitor: Simone De Ledda
Versitor: Valerio Apice
Versuri și traducere
Original
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Traducere în română
Vreau să te amintesc de o viață în urmă. Ai uitat ce bine te-am dorit.
Miezz 'o stradă pe care am crescut 'nzieme. Da, împușcă-mă, nu mă doare.
— Știu de ce ai venit la mine. Simmo doi frați care au crescut 'nzieme. Nu am vrut să spun rău, jur.
Acest munno infam, am devenit treptat mai infam ro munno.
Încărcat, descărcat, am învățat să nu am milă de nimeni. Nicio persoană nu i-a fost frică.
Fă-mă așa cum a făcut Iuda. Închide ochii, scoate seiful. Problema pe care ai facut-o.
Știu și cine te trimite. — Și ți-au dat niște bani. Te-ai uitat „bine” și nici un frate.
În schimb, am împărțit pâinea. Nu am crescut înfometați.
Acum toate au fost golite. Pienze ai tovarășii tăi acolo.
Tati, tati, nu conteaza, pana la urma cine ramane a plecat.
Tată-tată, am făcut o alegere greșită, îmi spunea mereu și mama. Și îmi cer scuze, tată, dacă ai vrut să mă suni.
Au trecut nouă nopți. Vreau să te amintesc de o viață în urmă.
Ai uitat ce bine te-am dorit. Miezz 'o stradă pe care am crescut 'nzieme.
Da, împușcă-mă, nu mă doare. — Știu de ce ai venit la mine.
Simmo doi frați care au crescut 'nzieme. Nu am vrut să spun rău, jur.
Acest munno infam, am devenit treptat mai infam ro munno.
Încărcat, descărcat, am învățat să nu am milă de nimeni. Nicio persoană nu i-a fost frică. Fă-mă așa cum a făcut Iuda.
Închide ochii, scoate seiful.
Cine a trecut 'and nu'ttate on' fren' la voi ramane ca frate, mama.
Ninna a vrut să meargă pe drum, dar mi-au lăsat această moștenire. Notă care alunecă pe asfalt umed.
Dacă simți mirosul din aer, este o problemă. Țin un 9 mm într-un mod prost. Știu că așteaptă un apel.
E mai bine că am fost, mo. vin să te iau. Schitul duje, frate. Și acum nu pot avea încredere în mine.
Abonament pe viață. Și acum a văzut cum a ajuns Iuda. Privește-mă direct în ochii tăi.
'Până la moarte ai viața mea. Vreau să te amintesc de o viață în urmă.
Ai uitat ce bine te-am dorit. Miezz 'o stradă pe care am crescut 'nzieme.
Da, împușcă-mă, nu mă doare. — Știu de ce ai venit la mine.
Simmo doi frați care au crescut 'nzieme. Nu am vrut să spun rău, jur.
Acest munno infam, am devenit treptat mai infam ro munno.
Încărcat, descărcat, am învățat să nu am milă de nimeni. Nicio persoană nu i-a fost frică. Fă-mă așa cum a făcut Iuda.
Închide ochii, scoate seiful.