Descriere
Voce: Cristiano Malgioglio
Text: Cristiano Malgioglio
Compozitor, textier: Davide Esposito
Compozitor, textier: Laurent Lamarca
Compozitor, textier: Luis Frochoso
Versuri și traducere
Original
Mi manchi solo tu. Di amori non ho più.
Il cuore forza zero, veleno a tutto gas. Di notte con chi stai?
Con chi la passi ormai? Tu sei il mio lato oscuro che non combatto mai.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino? Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Cammino, mi perdo, mi reggo ad un filo. Sono sorrisi e ricorderò.
Io che cerco la gioia e non so dove sta. Il mal d'amore non salverà.
C'è chi cerca amore per dar sul sapore. Sei una causa per me.
La ferita che ho nel petto non la cancello più. Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
C'è chi si rassegna e non lo sa. C'è chi cambia umore senza un ma.
C'è chi aspetta e spera ancora un sì.
Quando arriva il sole sono su. Quando penso a te mi sento giù.
La mia vita è tutta un film.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Traducere în română
Mi-e dor doar de tine. nu mai am iubiri.
Inima forțează zero, otravă la accelerație maximă. Cu cine esti noaptea?
Cu cine stai acum? Tu ești partea mea întunecată cu care nu mă lupt niciodată.
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Cine știe, cine știe, cine o va scrie?
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea? Mă uit în ochii mei și te văd din nou, mulți spini în jurul meu.
Merg, mă pierd, mă țin de un fir. Sunt zâmbete și îmi voi aminti.
Caut bucurie si nu stiu unde este. Raul de dragoste nu va salva.
Sunt cei care caută dragoste pentru a da savoare. Esti o cauza pentru mine.
Nu mai pot șterge rana din piept. Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Cine știe, cine știe, cine o va scrie?
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Mă uit în ochii mei și te văd din nou, mulți spini în jurul meu.
Sunt cei care se resemnează și nu știu. Sunt cei care își schimbă starea de spirit fără dar.
Sunt cei care încă așteaptă și speră un da.
Când vine soarele mă trezesc. Când mă gândesc la tine, mă simt dezamăgit.
Toată viața mea este un film.
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Cine știe, cine știe, cine o va scrie?
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Dacă mă privesc în ochii mei și te văd din nou, sunt spini în jurul meu.
Cine știe, cine știe, dacă se gândește la soarta mea?
Dacă mă privesc în ochii mei și te văd din nou, sunt spini în jurul meu.
Dacă mă privesc în ochii mei și te văd din nou, sunt spini în jurul meu.