Mai multe piese de la Gard
Descriere
Liric: Gabriele Gard
Compozitor: Gabriele Gard
Liric: Fulvio Masini
Compozitor: Fulvio Masini
Producator: Fulvio Masini
Voce: Gard
Versuri și traducere
Original
Non mi dire che stai bene, oh no.
Mi hai lasciato sul mio lato solo.
Che tristezza però.
Ho spaccato le mie nocche in camera.
L'unico ricordo è un cinema.
Quanto è stato inutile sto pezzo di vita.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
Tu mi vuoi, è questo il problema, mamma ho i miei guai, non fare la scema con me.
Rendi tutto difficile.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te eh eh eh.
Vedi, non sei così inutile.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te. Vedi, non sei così inutile.
Perché pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Traducere în română
Nu-mi spune că ești bine, oh, nu.
M-ai lăsat de partea mea singură.
Ce trist totusi.
Mi-am pocnit degetele în cameră.
Singura amintire este un cinema.
Cât de inutilă a fost această bucată de viață.
Mă simt vinovat că o cățea plânge lacrimi false.
Chiar și iadul pare minunat oh oh oh dacă sunt singur fără tine eh eh eh eh.
Chiar și iadul este un loc frumos oh oh oh dacă sunt singur fără tine.
Tu mă vrei, asta e problema, mamă, am propriile mele probleme, nu fi proastă cu mine.
Faci totul dificil.
Și voi țipa și voi plânge și voi ură, apoi voi iubi din nou.
Cum m-ai învățat eh eh eh.
Vezi, nu ești așa de inutil.
Mă simt vinovat că o cățea plânge lacrimi false.
Chiar și iadul pare minunat oh oh oh dacă sunt singur fără tine eh eh eh eh.
Chiar și iadul este un loc frumos oh oh oh dacă sunt singur fără tine.
Și voi țipa și voi plânge și voi ură, apoi voi iubi din nou.
Așa cum m-ai învățat. Vezi, nu ești așa de inutil.
Pentru că până și iadul este un loc minunat oh oh oh dacă sunt singur fără tine eh eh eh eh.